Translation of "大きな損失" in English

「しかし私にとってはさらに 大きな損失 です。」

“but an even greater one for me."

二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。

The war between the two countries ended with a big loss for both sides.

た。目覚ましい脱出でしたが、彼の軍団は大きな損失を被りました。

a remarkable escape, but his  corps suffered heavy losses.

「それはあなたとあなたの子供たちにとって確かに大きな損失です」とナポレオンは彼の未亡人に書いた、

“It is surely a great loss for you and your children,“ Napoleon wrote to his widow,

大きな損失を出しました。ナポレオンの刺すような批判は、マーモントの忠誠を終わらせた瞬間だったのかもしれません。

with heavy loss. Napoleon’s stinging criticism may  have been the moment that ended Marmont’s loyalty.