1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-English
  4. 健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。

Translation of "健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。" in English

0.006 sec.

Examples of using "健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。" in a sentence and their english translations:

健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。

- It is not until you have lost your health that you realize its value.
- It isn't until you have lost your health that you realize its value.
- It's not until you have lost your health that you realize its value.

- 健康を失ってはじめてその価値が分かる。
- 健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。

- It is not until you have lost your health that you realize its value.
- You don't realize its value until you have lost your health.
- It is not until you lose your health that you realize its value.

- 健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
- 体を壊して初めて、その大切さがわかるんだよ。

- It is not until you have lost your health that you realize its value.
- It isn't until you have lost your health that you realize its value.
- It's not until you have lost your health that you realize its value.