Translation of "何をしているの。" in English

- 兄貴、何をしているの？
- お兄さん、何をしているの？

What are you doing bro?

何をしているの。

- What are you doing?
- What are you doing right now?

今何をしているの？

What are you doing now?

- 今何をしているの？
- 君は今何をしているの。
- 今何してるの？

- What are you doing now?
- What're you doing now?

兄貴、何をしているの？

What are you doing bro?

君は今何をしているの。

- What are you about now?
- What are you doing now?

一体何をしているのだ。

What the devil are you doing?

あの猫、何をしているの？

What is that cat doing?

何をしているのか教えて。

Let me know what you're up to.

彼らは何をしているのか。

What are they at?

おい、君！何をしているのだ。

Hey, you! What are you doing?

君の叔母さんは何をしているの。

What does your aunt do?

みんな放課後は何をしているの？

What does everyone do after school?

あの人たちはここで何をしているの？

- What are they doing here?
- What do they do here?

あなたのお姉さんは今何をしているの？

- What's your older sister doing now?
- What is your sister doing now?
- What's your sister doing now?

- いったい何をしているのか。
- いったいぜんたいあなたは何をしているのか。
- 一体全体何やってんだよ？

What in the world are you doing?

休暇に何をしているのか教えてください。

Tell me what you did on your holidays.

君が何をしているのかをトムに気取られるな。

Don't let Tom know what you're doing.

- 一体あなたは何をしているのですか。
- いったい何をしているのだろう。
- あなたは一体何をしているんですか。

What on earth are you doing?

一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。

What on earth are you doing in my room?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何をしていますか。

What are you doing?

- 何をやっているのですか。
- 何をしているのですか。

What are you about?

- 今何をしているの？
- 今、何をしてるの？
- 今何してるの？

- What are you doing?
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing?
- What're you doing now?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。

- What are you doing?
- What's she doing?

こんな人気のないところで一体何をしているの？

What on earth are you doing in such a lonely place?

- おい、君！何をしているのだ。
- おい、あいつ！何をしてる？

Hey, you! What are you doing?

- ケン君は今何をしていますか。
- ケンは今何をしているの？

- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?

私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。

I wonder what we'll be doing this time next year.

私たちが何をしているのかと思っていることでしょう。

He will be wondering what we are doing.

- サム、何をやってんだ？
- サム、何をしているの？
- サム、何をやっているの？

Sam, what are you doing?

彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。

She wondered where Sam was and what he was doing.

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。

- What are you doing?
- What do you make?

そのとき私は事実自分が何をしているのかよくわかっていませんでした。

I was not conscious what in fact I was doing then.

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの？

What are you doing, Dad?

- 休暇に何をしたか教えてください。
- 休暇に何をしているのか教えてください。

Tell me what you did on your holidays.

- あなたのお姉さんは今何をしているの？
- あなたのお姉さんは今何をしていますか？

- What's your older sister doing now?
- What is your sister doing now?
- What's your sister doing now?

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。

What are you doing?

- 何をしているこんな所で？
- こんなところで何してるの？
- ここで何をしてるの？
- あなたはここで何をしているのですか。

- What are you doing here?
- What're you doing here?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？

- What are you doing?
- What're you doing?

- 父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
- 父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。

Father, forgive them; for they know not what they do.

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？

- What are you doing?
- What're you doing?