Translation of "何してるの？" in English

- 何してるの？
- 今何してるの？

What are you doing?

何してるの？

- What are you doing?
- What are you doing now?
- What are you doing right now?

今何してるの？

- What are you doing now?
- What're you doing now?

最近何してるの？

What are you up to these days?

そこで何してるの？

- What're you doing there?
- What are you doing there?

お父さん、何してるの？

Dad, what are you doing?

お正月は何してるの？

- What are you doing for New Year?
- What are you doing for New Years?

パパ、そこで何してるの？

Daddy, what are you doing there?

- 普段、自由時間って何してるの？
- 暇な時っていつも何してるの？

- What do you usually do in your free time?
- What do you usually do in your spare time?

- 何してるの？
- 何してんの？

- What are you doing?
- Whatcha doin'?

普段、週末は何してるの？

What do you usually do on weekends?

こんな時間に何してるの？

- What are you doing now?
- What are you doing at this hour?

普段、放課後は何してるの？

What do you usually do after school?

- 何してるの？
- 何やってるの？

What are you doing?

普段、月曜日は何してるの？

What do you usually do on Mondays?

長いことそこで何してるの？

What have you been doing there for so long?

こんな朝早くから何してるの？

What are you doing so early in the morning?

普段、空き時間って何してるの？

- What do you usually do in your free time?
- What do you usually do in your spare time?

普段、夕飯の後って何してるの？

What do you usually do after supper?

- 何してるの？
- 何をしていますか。

- What are you doing?
- What do you do?
- What're you doing?

そんな暗いところで何してるの？

What are you doing in a dark place like that?

- 何してるの？
- 何してんの？
- 何するの？

- What are you doing?
- What do you make?

- 何してるの？
- 何してんの？
- 何やってるの？

- What are you doing?
- What're you doing?

二人ともこんなところで何してるの？

What are you two doing in this place?

- お正月は何するの？
- お正月は何してるの？

- What are you doing for New Year?
- What are you doing for New Year's?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何をしていますか。

What are you doing?

- 今何をしているの？
- 今、何をしてるの？
- 今何してるの？

- What are you doing?
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing?
- What're you doing now?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。

- What are you doing?
- What's she doing?

- 何してるの？
- 何をしますか？
- 何やってんの？
- 何してんの？

- What are you doing?
- What do you make?
- What're you doing?

- あなたは日曜日に何をしますか。
- 日曜日は何してるの？

- What do you do on Sunday?
- What do you do on Sundays?

- 今何をしているの？
- 君は今何をしているの。
- 今何してるの？

- What are you doing now?
- What're you doing now?

- いつも夕食の後何をします？
- 普段、夕飯の後って何してるの？

- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。

- What are you doing?
- What do you make?

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの？

What are you doing, Dad?

「何してるの？」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」

"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。

What are you doing?

- 何をしているこんな所で？
- こんなところで何してるの？
- ここで何をしてるの？
- あなたはここで何をしているのですか。

- What are you doing here?
- What're you doing here?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？

- What are you doing?
- What're you doing?

- 暇なときは何をしていますか。
- 時間のあるときは何をしていますか。
- 余暇はどのように過ごしますか？
- 暇な時は何をしていますか。
- 暇なとき何してるの？

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？

- What are you doing?
- What're you doing?