Translation of "何でしょうか？" in English

アイデアとは何でしょうか

What is an idea?

瞑想とは何でしょうか？

So what is meditation?

お名前は何でしょうか。

What is your name?

では 英雄とは何でしょうか？

So what's a hero?

では騒音とは何でしょうか？

So what do we mean when we talk about noise?

その感覚とは何でしょうか？

And what is the sense?

あの高いビルは何でしょうか。

What's that tall building?

親としての夢は 何でしょうか？

What is the parents' dream?

もっと下のこれは何でしょうか？

But what's down here? What's this?

これから判ることは何でしょうか

So what's the lesson from this?

政治と戦争との関係は何でしょうか。

- What is the relationship between politics and war?
- What's the relationship between politics and war?

- トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
- トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。

What does Tom consider to be the most important point?

「二極性」の反対にあるものは 何でしょうか？

What's at the other end of that spectrum?

人々が禁止を支持する 他の理由は何でしょうか？

Why else might people support prohibition?

- 御用は何でしょうか。
- 何かお手伝いしましょうか。

What shall I do for you?

日本語の勉強の一番難しいところは何でしょうか。

What's the most difficult part of studying Japanese?

- あの高いビルは何でしょうか。
- あの高い建物は何なの？

What's that tall building?

- わかりました。何でしょうか。
- 確かに。私は何をで出来る？

- Certainly. What can I do?
- Sure. What can I do?
- Of course! What can I do?

- この漢字の読みかたは何でしょうか。
- この漢字は何と読みますか。

How do you read this kanji?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。

- What is your name?
- What's your name?
- What are you called?
- What do we call you?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

- What is your name?
- What is his name?
- What's its name?
- What's your name?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

- What is your name?
- What's your name?

- 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
- 東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
- 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。

What's the most convenient way to get to Tokyo Station?

- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。
- あなたの名前はなんでしょうか。

- What is your name?
- What's your name?
- What is your name, sir?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- あなたの名前はなんでしょうか。

- What is your name?
- What's your name?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- What is your name?
- What's your name?

- あなたの名前は？
- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- What is your name?
- What's your name?