Translation of "ウディノ" in English

12.ウディノ元帥

12. Marshal Oudinot

ネイ マクドナルド ウディノ ベルティエまでもがだ

including Ney, Macdonald, Oudinot and Berthier.

ウディノは 1814年の最後のキャンペーンで

Oudinot continued to serve the Emperor  courageously and loyally as a corps  

ナポレオンは勝利をマセナ…とウディノに帰した。

that Napoleon attributed  victory to Masséna… and Oudinot.

ウディノの弁護では、彼はおそらく

In Oudinot’s defence, he’d probably been given an  

ウディノは彼の鞍から撃たれました。

Oudinot was shot from his saddle.

ウディノは1813 年 にドイツの大陸軍に戻った。

Oudinot was back with the  Grande Armée in Germany in 1813.

たエリート擲弾兵師団の指揮をウディノに与え

formed from the tallest,  strongest soldiers in the army.

ました。 その年の12月、アウステルリッツの戦いで、ウディノは

In December that year, at the Battle of  Austerlitz, Oudinot insisted on leading  

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

ウィトゲンシュタインのロシア人がポラツクを攻撃したとき、ウディノは負傷し、

When Wittgenstein’s Russians attacked  at Polotsk, Oudinot was wounded,  

ウディノ第Ⅱ軍団とダヴー第Ⅲ軍団は ヴァグラムに向かった

Oudinot’s Second Corps and Davout’s Third Corps advanced towards the Wagram.

ニコラ・ウディノは17歳の軍隊に加わるために逃げました

Nicolas Oudinot ran away to join the army aged 17,  

「フランスのマクドナルド」と言われました。「軍のウディノ。友情のためのマーモント。」

“Macdonald for France”, it was said, “Oudinot  for the army; Marmont for friendship.”

ウディノは特別な友人でした。東プロイセンでは、彼らのパーティーのトリックは

Oudinot was a particular friend: in East  Prussia, their party trick was to snuff  

皮肉なことに、ウディノは、 アンヴァリッドの知事を務めている間、80歳 で

Ironically, Oudinot was also one  of the longest-lived Marshals,  

ウディノの第2軍団は他の軍団よりも良好な状態であった

Since Oudinot’s Second Corps  was in better shape than most,  

1812年、ウディノ元帥は第2軍団をロシアに導いたが、ポラツクで再び負傷し、

In 1812 Marshal Oudinot led Second Corps into  Russia, but was wounded again at Polotsk,  

1809年のオーストリアとの戦争中に、ウディノはアスペルンの戦いで再び負傷しました。

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

ウディノの部下は、メインコラムから古い同志を見てショックを受けました。彼らは、

Oudinot’s men were shocked when they saw  their old comrades from the main column:  

ナポレオンはウディノを最も効果的な場所に戻し、 彼の緊密な監督の下で

Napoleon put Oudinot back where he was  most effective, leading troops in combat  

ナポレオンはウディノを第二軍団の指揮官として引き継ぐことを選びました。

Napoleon chose Oudinot to succeed  him as commander of Second Corps.

。 1807年のダンツィヒ包囲戦で、ウディノ将軍の師団は 、都市に補給しようとして座礁

At the siege of Danzig in 1807, General Oudinot’s  division had the unusual distinction of capturing  

しかし、ランヌは、将来のウディノ元帥とグルーシー元帥の支援を受けて、巧みに彼の軍隊

But Lannes, with support from future Marshals  Oudinot and Grouchy, expertly used his troops  

ていました。 1か月後、フリードランドで、ウディノと彼の擲弾兵はランヌ元帥の指揮下にあり

A month later at Friedland, Oudinot and his  grenadiers were under Marshal Lannes’ command, and  

が、その後彼と彼の党はコサックに囲まれるようになった。ウディノはピストルを要求し、

but then he and his party became surrounded by  Cossacks. Oudinot asked for his pistols and,  

ある推定によると、ウディノは彼の軍歴で36回負傷し、他のどの元帥よりも多かった。

By one estimate, Oudinot was wounded 36 times in  his military career, more than any other Marshal.

彼の役割は、フランスの突出部の北側の側面を守るためにウディノ元帥を支援することでした。

His role was to support Marshal Oudinot in  guarding the northern flank of the French salient.  

。 ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、ウディノは君主制への新しい誓いを破ることを拒否しましたが、

When Napoleon returned from exile in 1815, Oudinot  refused to break his new oath to the monarchy, but