Translation of "を持っていました" in English

を持っていました 。

experience.

私は特別な切符を持っていました。

I had a special ticket.

私の場合はビジネスニュースに 情熱を持っていました

And I was very passionate about business news.

私はこのプロジェクトに とても誇りを持っていました

I was very proud of this project by the way.

しかし高い問題解決能力を持っていました

But we were the best at solving problems.

当時 自分は極端な信仰観を持っていました

And at the time, my religious views were very extreme.

私はあなたに対して偏見を持っていました。

I was prejudiced against you.

その時、あなたは１枚の紙を持っていましたか。

Did you have a sheet of paper then?

もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。

If you have any interesting books, lend me some.

ていましたが、ムラットは他の考えを持っていました。彼はナポリ軍を改革し、

but Murat had other ideas: he  reformed the Neapolitan army,  

明確で 簡潔な書面による命令 に変えるための贈り物を持っていました 。

concise, written orders that made sense  to his officers, and later Marshals.

ケネディが議会で演説したとき、米国はわずか15分の有人宇宙飛行の 経験 を持っていました

As Kennedy addressed congress, the United States had just fifteen minutes of human spaceflight

役立つでしょ うか？ しかし、NASAは現在、月に着陸するための知識と技術を持っていましたが、

But although NASA now possessed the knowledge and technology to land on the Moon, it would

た。この段階までに、両方の男性は素晴らしい評判を持っていましたが 、良い最初の出会いに

the first time. By this stage both men  had brilliant reputations, but despite  

水先案内技術に関する博士論文を執筆し 、軌道力学について並外れた理解を持っていました。

rendezvous, and had an extraordinary understanding of orbital mechanics.