Translation of "うか？" in English

- 手伝おうか。
- 手伝おうか？

- Can I help?
- Do you want me to help?

- 手伝おうか？
- 手を貸そうか？

Do you want some help?

- 手伝おうか。
- 何か手伝いましょうか。
- 手伝おうか？

Can I help you?

そうか？

Oh, yeah?

- お手伝いしようか。
- お手伝いいたしましょうか。
- 手伝おうか？

Shall I help you?

買うかどうかはあなたしだいです。

It is up to you whether to buy it or not.

午後何時ごろうかがいましょうか。

When shall I call on you this afternoon?

- 行きましょうか。
- そろそろ行こうか。

Shall we go?

- 手伝おうか。
- お手伝いしましょうか？

- Shall I help you?
- Do you need a hand?
- Should I help you?

手伝おうか？

- Can I help you?
- Shall I help you?
- Can I help?
- Do you want some help?
- Do you want me to help?

歩いて行こうかそれとも車で行こうか。

Shall we walk or drive?

- 手伝おうか。
- あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
- 手伝おうか？

- Can I ask you a favor?
- Can I help?
- Can I be of help?

- ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
- サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。

Try on this new suit to see if it fits well.

見てみようか

I wonder if that's worth just checking out.

そう思うかい？

Do you think so?

表に出ようか。

Shall we take this outside?

離婚しようか。

Let's get divorced.

まあ、そうかも。

Could be, could be.

いつ行こうか。

- When shall we go?
- When will we go?
- What time shall we go?

- 私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
- その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。

We went over the house before deciding whether to buy it.

- この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
- このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。

Try these shoes on and see if they fit you.

- 次に何をしましょうか。
- 今度は何をしようか。

What shall I do next?

- お手伝いしようか。
- お手伝いいたしましょうか。

Shall I help you?

- 窓を開けましょうか。
- 私が窓を開けましょうか？

Do you want me to open the window?

なぜでしょうか？

Why?

何故でしょうか？

Why not?

戦うか浮かぶか

Fight, or float?

そうでしょうか？

Isn't it?

商売はどうかね。

How's business?

歩きましょうか。

Shall we walk?

歌ってみようか？

Should we sing?

行きましょうか。

Shall we go?

踊りましょうか。

Let's dance, shall we?

一緒に行こうか？

Do you want me to go with you?

始めましょうか。

- Shall we begin?
- Shall we start?

さて、何しようか？

Well, what shall we do?

何か食べようか。

- How about a bite?
- Would you like to eat something?

どこで会おうか？

- Where will we meet?
- Where shall we meet?

腕相撲しようか？

Do you want to arm wrestle?

いくらで買うか。

What price will you give for this?

お皿は洗うから。

- I'm going to wash the dishes.
- I am going to wash the dishes.

- 御用は何でしょうか。
- 何かお手伝いしましょうか。

What shall I do for you?

- 彼は明日来るでしょうか。
- 彼は明日来るだろうか。

Will he come tomorrow?

- 午後は晴れるだろうか。
- 午後には上がるだろうか？

Will it clear up this afternoon?

合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。

Try this hat on and see if it fits you.

- 乗せていってあげようか？
- 車で送ってあげようか？

- Do you need a lift?
- Need a lift?

車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。

Reckon the cost before you decide to purchase the car.

彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。

He went over the house before deciding whether to buy it.

妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。

My wife deliberated whether we would buy a new house or not.

死んでしまうかも

and she might die.

伝わるでしょうか

At least I hope so.

それは何だろうか

what that was for me.

お手伝いしようか。

Shall I help you?

休憩しましょうか。

Shall we take a rest?

何を着て行こうか。

What shall I go in?

何をして遊ぼうか。

What shall we play?

何から始めようか。

What shall I begin with?

メモリ増設しようかな。

Maybe I ought to expand the memory.

そろそろ行こうか。

Let's be going now.

説明しましょうか。

Would you like me to explain it?

お昼、どうしようか。

What are we going to do for lunch?

今始めましょうか。

Shall we begin now?

私が来ましょうか？

Do you want me to come?

これは愛だろうか？

Could this be love?

そろそろ行こうか？

Shall we go soon?

今、映画を見ようか。

Shall we watch the movie now?

今日何しようかな。

I wonder what I should do today.

トムは無事だろうか。

Is Tom safe?

エンジンがどうかなった。

Something has happened to the engine.

やってみようかな。

Maybe I'll try it.

下の階に行こうか。

Let's go downstairs.