Translation of "よく言うよ。" in English

よく言うよ。

Don't make me laugh.

- よく言うよ。
- 冗談言うな。
- 笑わせないでくれる？

- Don't make me laugh.
- Don't make me laugh!

- よく言うよ。
- もう勘弁してくれよ！
- いいかげんにして。
- かんべんしてくれ！

- Give me a break.
- Give me a break!

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」

"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."