Examples of using "よくやった！" in a sentence and their english translations:
Well done, you!
Good job!
[shouting over helicopter] Great job, we made it!
Good show!
- Well done!
- Good job!
- Good work!
- All of you did good work.
- You all did good work.
- You all did well.
- We all did well.
- Well done!
- Well done.
You both did well.
Our team did very well.
He did well for a beginner.
- Well done!
- Well done.
- Nice job!
Good job. Thing is, we never give up.
Tom did well considering his age.
John did even better than was expected.
- Well done!
- Good job!
- Good work!
- Bravo!
- Kudos!
[Bear] Nice work! Surviving this desert isn't easy,
That a boy!
He has done better than last time.
Tom told me I had done pretty good.
But, you've done a great job getting us this far. So, hang on in there.
This is gonna help a lot of people. So, good work.
Nice work! But snake venom won't last long in this heat,
You're a hard girl to have found, eh? You did well.
But you've done well today. You've made some good decisions, often under pressure.
He said, "You have done beautifully.
He kept at the job all day.
Okay, good job. Well done. That was smart pinning the head with that stick.
Given her inexperience, she has done well.
He did the work better than anyone else.
Good job!
He could have said, "That's an amazing discovery, guys,
All of you did good work.
Tom did really well.
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.