Translation of "どこへ？" in English

どこへ？ マズい

Where have these gone? [Bear] Oh no!

どこへ行くの？

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you bound?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you headed?
- Where are you going to go?
- Where're you going?
- Where are you going anyway?

- 父さんはどこへ行ったんだろう。
- 父はどこへ行った？

Where did dad go?

父はどこへ行った？

- Where did dad go?
- Where has Dad gone?

どこへ行きたいの？

- Where would you like to go?
- Where do you want to go?

- ちょっと、どこへ行くの？
- ちょっと、どこへ行くんですか。

- Hey, where are you going?
- Hey, where're you going?

どこへ風が吹こうと

whichever way the wind may blow,

- 昨日どこへ行きましたか。
- きみ、きのうはどこへ行ったんだ？
- あなたは昨日どこへ行きましたか。

Where did you go yesterday?

最近どこへ行ってたの？

Where have you been lately?

どこへ行っていたと思う？

Guess where I've been.

- 彼女はどこへ行ってしまったのかしら。
- 彼はどこへ行ったのかしら。

- I wonder where he has gone.
- I wonder where she has gone.

- 私はどこへいっても迷子になる。
- どこへ行くにしても私は道に迷う。

Wherever I may go, I will get lost.

- どちらに行くのですか。
- どこへ行きたいの？
- どこに行くの？
- どこへ行くの？

- Where do you want to go?
- Where are you heading?
- Where are you off to?

でもどこへ行ったかは謎だ

but I just don't know where she's gone from here.

次はどこへ行きたいですか。

Where would you like to go next?

それはどこへ置いてもいい。

You can put it anywhere.

ジョーはどこへ行ったんだろう？

Where did Joe go?

他にどこへ行きたいですか。

Where else would you like to go?

どこへ行っていたのですか。

Where have you been?

君の友達はどこへ行ったの？

Where did your friends go?

- 昨日どこへ行きましたか。
- きみ、きのうはどこへ行ったんだ？
- あなたは昨日どこへ行きましたか。
- 昨日はどこに行ってたの？

Where did you go yesterday?

どこへ行っても景色は同じだ。

Everywhere you go, you will find the same scenery.

どこへ行こうと同じ事ですよ。

No matter where you may go, you may find the same thing.

彼はどこへ行っても道に迷う。

He gets lost wherever he goes.

彼がどこへ行ったか知らない。

I don't know where he went.

日本ではどこへ行きましたか。

Where did you go to in Japan?

あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？

Where does that idiot think he is going?

どこへ行けばいいかわからない」

I don't know which way to go."

どこへ行こう？どっちへ行こうか？

Where shall we go? Where shall we go?

父さんはどこへ行ったんだろう。

Where did dad go?

彼はどこへ行っても歓迎された。

He was welcome wherever he went.

彼はどこへ行くところでしたか。

Where was he going?

昨日彼はどこへ出かけましたか。

Where did he go yesterday?

私の犬はどこへでもついてくる。

My dog goes everywhere with me.

この道を行くとどこへ出ますか。

- Where does this road lead to?
- To where does this road lead?

きみ、きのうはどこへ行ったんだ？

Where did you go yesterday?

今年の夏はどこへ行きたいですか。

Where do you want to go this summer?

私は休暇中どこへも行かなかった。

I didn't go anywhere during the holiday.

昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。

Where were you making for last night?

休み中にどこへいくつもりですか。

- Where are you going to go on your vacation?
- Where are you going on your vacation?

どこへ行くにしても私は道に迷う。

Wherever I may go, I will get lost.

- まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
- まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。

Let's decide together where to go first.

- 彼女はどこへ行ってしまったの？
- 彼女はどこへ行っちゃったの。
- 彼女はどこに行ったの？

Where has she gone?

どこへ行ったらよいのかわからない。

I don't know where to go.

休暇にどこへ行くか決心がついたか。

Have you made up your mind where to go for the holidays?

ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。

I will fly to N.Y., or anywhere else.

どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。

Wherever he may go, he is sure to make friends.

どこへ行くにもカメラを持って行きます。

I take my camera wherever I go.

- どこへ行きたいの？
- どこに行きたいの？

Where do you want to go?

彼がどこへ行こうと私には同じ事だ。

It is all the same to me where he goes.

私は日曜日にはどこへも行きません。

I am not going anywhere on Sunday.

トムがどこへ行くのか知っていますか？

- Do you know where Tom is going?
- Do you know where Tom is heading?

私はどこへ行ったらよいのか尋ねた。

I asked where to go.

芝居の切符はどこへ行けば買えますか。

Where can I get tickets to a play?

次の日曜日にはどこへ行きたいですか。

Where would you like to go next Sunday?

オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。

Go where you will in Holland, you will see windmills.

ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。

Where did Ming go to do her homework?

彼はどこへ行っても歓迎されるだろう。

Go where he will, he will be welcomed.

どこへ行こうとも情熱はうしなわない。

Wherever I go, I won't lose my passion.

あなたは休みの日にどこへ行きますか。

Where will you go for the vacation?

彼女はどこへ行ってしまったのかしら。

I wonder where she has gone.

どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。

Where can I obtain a map of Europe?

あーやっとパリだね。最初にどこへ行こうか。

Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?

彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。

She asked me where to go.