Translation of "どこに行くの？" in English

どこに行くの？

- Where are you going?
- Where are you off to?

パパどこに行くの？

Where are you going, Dad?

休暇はどこに行くの？

Where are you going on vacation?

ボストンのどこに行くのですか。

Which part of Boston are you going to?

今夜のデートはどこに行くの？

Where's your date tonight?

- どこに行くの？
- どこ行くの？

Where are you going?

あなたはどこに行くのですか？

Where are you going?

この列車はどこに行くのですか。

Where does this train go?

- どこに行きますか？
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where're you going?

- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？

Where are you off to?

私たちがどこに行くのか知っていますか。

Do you know where we're going?

それが、どこから来てどこに行くのかしらない。

But you cannot tell where it comes from or where it is going.

トムがどこに行くのか、誰も正確に知らないんだ。

- No one knows exactly where Tom will go.
- Nobody knows exactly where Tom will go.

- ボストンのどこに行くのですか。
- ボストンのどの辺りに行くの？

Which part of Boston are you going to?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where does this train go?
- Where's this train going?

- どちらに行くのですか。
- どこへ行きたいの？
- どこに行くの？
- どこへ行くの？

- Where do you want to go?
- Where are you heading?
- Where are you off to?

妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。

When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- あなたはどこに行くのですか？
- どちらへ行かれますか？

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?

- どうしてそんなにおしゃれしてるの？どこに行くの？
- どうしてそんなにおめかししてるの？どこ行くの？

Why are you so dressed up? Where are you going?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。
- どこ行くの？
- どちらへ行かれますか？

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

- 彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
- 彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
- 彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。

She asked me where I was going.

- 私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
- 私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
- 私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。

We discussed what to do and where to go.