Translation of "そしてさらに" in English

そしてさらには

and on top of this,

そしてさらに トカゲと亀が続きます

and then we would look at the anatomy of lizards and turtles,

そして さらにSlackなどを 開いている場合

and when we have things like Slack open as we're doing some work,

北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.

- 彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
- 彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.

私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。

I lost my way and, what was worse, it began to rain.

彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。

He is a good boy, and what is better, very handsome.

彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.

そしてさらに もっと大事な質問をする 勇気も奮い起こすのです

And then, they'll have the courage to ask the much more important questions

彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.

彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.