Translation of "してる" in English

- 愛してる。
- 愛してるよ。

- I love you.
- I do love you.
- I love you!

- 何してるの？
- 今何してるの？

What are you doing?

- 愛してる。
- 大好きだよ！
- 愛してるよ。

I love you.

ドキドキしてる

Heart rate definitely thumping!

ヒリヒリしてる

Oh, that's stinging already.

愛してる。

I love you.

リラックスしてる？

Are you relaxed?

‎何をしてる

Can't see what she's doing.

何してるの？

- What are you doing?
- What are you doing now?
- What are you doing right now?

興奮してる？

Are you excited?

手袋してる？

Are you wearing gloves?

- 彼を愛してるかな。
- 彼女を愛してるかな。

- I'm wondering if I love him.
- I'm wondering if I love her.

- 誰と話してるんですか？
- 誰と話してるの？

- Who are you talking with?
- Who do you talk to?
- With whom are you talking?
- Who are you talking to?

- 何？何の話をしてるの？
- 何？何を話してるの？

What? What are you talking about?

今何してるの？

- What are you doing now?
- What're you doing now?

誰かノックしてる？

Is someone knocking on the door?

コーチはイライラしてる？

Is the coach frustrated?

緊張してるの？

Are you nervous?

化粧してるの？

Are you wearing makeup?

気にしてるの？

♪ Don't you care?

腕時計してる？

Are you wearing a watch?

私を愛してる？

Do you love me?

今結婚してる？

Are you married now?

愛してるよ、リサ！

I love you, Lisa!

- もうオープンしてる？
- もう開いてる？
- もう開店してる？

Is it already open?

- トムは行儀よくしてる？
- トムはおとなしくしてる？

Is Tom behaving himself?

- みんな、何の話をしてるの？
- みんな何の話してるの？
- みんな何のお話してるの？

What are you all talking about?

- 愛してる。
- 私はあなたを愛している。
- 愛してるよ。

- I love you.
- I love you!

- 「何勉強してるの？」「フランス語」
- 「何の勉強してるの？」「フランス語よ」

"What are you studying?" "French."

鳥が旋回してる

Some birds circling.

心臓がドキドキしてる！

My heart's beating so fast!

バイト探してるんだ。

I'm looking for a part-time job.

トムは休憩してる。

- Tom is taking a rest.
- Tom is on break.

翻訳してるとこ。

I am translating.

トムはどうしてる？

- How's Tom doing?
- How's Tom?
- How is Tom doing?
- How is Tom?

誰か探してるの？

Are you looking for somebody?

これ探してるの？

Are you looking for this?

トムは元気してる？

- Is Tom doing okay?
- Is Tom doing OK?
- Is everything OK with Tom?

時間が押してる。

- Time is of the essence.
- Time presses.
- Time is pressing.

何か探してるの？

Are you looking for something?

何か隠してるの？

Are you hiding something?

トムを探してるの？

Are you looking for Tom?

最近何してるの？

What are you up to these days?

ごめん、愛してる。

I'm sorry, I love you.

君と同意してる。

I agree with you.

誰と話してるの？

- Who are you talking with?
- Who are you guys talking to?

ボランティア活動してるの？

Are you volunteering?

メアリーはどうしてる？

How is Mary?

頼りにしてるよ。

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

今、何をしてるの？

- What are you doing now?
- What are you doing right now?

まだダイエットしてるの？

Are you still on a diet?

まだ緊張してる？

- Are you still nervous?
- Are you still tense?

テスト勉強してるの。

- I am learning for a test.
- I am studying for a test.
- I'm studying for a test.

彼はどうしてる？

- How is he?
- How's he doing?

今、仕事してるよ。

I'm working now.

- 今何をしているの？
- 今、何をしてるの？
- 今何してるの？

- What are you doing?
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing?
- What're you doing now?

- とても感謝してるわ。
- 君にはとても感謝してるよ。

- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.

- 愛してる。
- 大好きだよ！
- 君のことが好きなんだ。
- あなたを愛してる。
- 愛してるよ。
- 大好き。

- I love you.
- I love you!

私のまねしてるの？

Are you imitating me?

ミルクを切らしてるの。

I've run out of milk.

いい度胸してるな。

- You have a lot of nerve!
- You have a lot of nerve.

何？何を話してるの？

What? What are you talking about?

ビールを切らしてるの。

We've run out of beer.