Translation of "これも" in English

これもリンゴです。

This is an apple, too.

これも見てくれ

So's this guy actually, look.

これもまたパラダイムシフトです

This is another paradigm shift.

これも食べられる

You can actually eat that as well,

これも本当の話です

This is another true story.

これも手がかりだね

So, this is another indicator.

これもいい映画です。

This is also a good movie.

これも私の師の言葉で

This is another line

これも 見事合格しました

And guess what? I passed again.

これもまた環状構造です

has a ring structure.

これも事実ではありません

Well, this is also untrue.

これも既に技術は存在する

Couldn't these be nomadic structures, deflatable,

これも障壁かもしれません

a barrier perhaps.

これも選択肢から 外しました

So that was out.

これも神経で制御されています

This is also neurally controlled,

お伝えしておきたいのは これも

And I want to say that this,

これも飛行機のような建物です

Well, another flying vessel.

そしてこれも もっともな訴えです

And again, they're right.

ですが これもすべて科学のためです

but all in the name of science.

これももらっておいても、良いですか。

Can I keep this?

しかしこれも 単なる一度の試みです

But this was my one shot.

これも同じ場所から 撮影したものです

These are again images from the same spot.

125は15,625です これは５の６乗と同じ これも簡単すぎ

AB: 125 is 15,625, but that's 5 to the 6th power, so that was easy too.

それはかわった話ですが、どれもこれも本当ですよ。

It's a strange story, but every word of it is true.

しっかりと根付いてしまいました ―これも隠喩ですね

metaphorically speaking, in the last year or so.

すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。

This is also part of your work, as I told you before.

これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。

Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.

これもあります　解剖学的に正確な 心臓とはおそらく違いますが

We have this, which is probably not an anatomical representation of a heart,

これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.

あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。

That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.

うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.