Translation of "こっちに来て。" in English

こっちに来て。

- Come over here.
- Get on in here.

こっちに来て座りなさい。

Come and sit over here.

こっちに来て参加してよ。

Come over here and join us.

仕事でこっちに来てるんです。

I'm here for work.

こっちに来て私と一緒に座らない？

Why don't you come over here and sit with me?

- こっちに来て仲間に入りなさい。
- ここへきて仲間に入りなさい。
- こっちに来て参加してよ。

Come over here and join us.

- ここに来て座りなさい。
- こっちに来て座って。

- Come here and sit down.
- Come over here and sit down.

- こっちへ来なさい!
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。

Come here!

- ここへは、商用で来ています。
- 仕事でこっちに来てるんです。

- I am here on business.
- I'm here on business.

- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Come over here.
- Come over here!

- 来い！
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Come here.
- Come over.
- Come here!

手伝ってもらわないことには、この火は消せない！　こっちに来て手伝って！

I cannot put this fire out without help! Come to help me!

トムに電話して、こっちに来て手伝ってもらえるよう頼めないこともないよ。

I guess I could call Tom and ask him to come over and help.

- こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
- こっちに来てよ、見せてあげるから。

Come here, and I'll show you.

- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Get over here.

- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちへ来なさい!
- ここに来な。
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Come here.
- Get over here.
- Come here!

- ちょっと来て。
- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちへ来なさい!
- ここに来な。
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Come here.
- Come here!