Translation of "お話しします" in English

その例をお話しします

Let me give you an example of that.

あとは明日お話しします。

- I will tell you the rest tomorrow.
- I'll tell you the rest tomorrow.

これから私についてお話ししますが

I'm going to tell you about my story,

あなたには前もってお話ししますよ。

You'll be told in advance.

実際に悪化させる理由を お話しします

that sex workers are vulnerable to.

何より大切な その方法をお話しします

and most importantly, how.

今日は私も いくつかのアイデアを お話しします

There's going to be a few ideas, too.

まず私の生い立ちについて お話しします

you need to know a little bit more about my history.

私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。

We are speaking on behalf of the young people of Australia.

これまで述べてきたことを エピソードでお話しします

and I'm going to tell you a story about everything I've just said.

さらにどうやって 信頼を築くかをお話しします

then, how do we build more of it.

もう１つ この研究で分かったことを 皆さんにお話しします

There's one more finding in this study that I'd like to tell you about.

今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。

- Today, I'm going to talk about the importance of sports in modern society.
- Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.

今日私は なぜバレエがそれほど 優れていると思うか お話しします

I'm going to tell you today why I think ballet is so brilliant.

それから セックスワーカーである我々が 本当に求めていることをお話しします

Then I'm going tell you about what we, as sex workers, actually want.

ではなぜ私がこの主張について 深く関心を持っているのかお話しします

So let me tell you why I care so deeply about this cause.

- 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
- 今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。

Today, I'm going to talk about the importance of sports in modern society.