Translation of "いいかい" in English

用意はいいかい。

Are you ready?

いいかい 準備よし

Ready. Set.

いいかい　諦めるな

Remember, we never give up!

いいかい　君しだいだ

Remember, it's up to you.

いいかい　君に任せる

[Bear] Don't forget, you're in charge.

いいかい　君の冒険だ

Remember, this is your adventure.

- 用意はいいかい。
- 準備できてる？
- もういいかい？
- 準備はできましたか?

Are you ready?

いいかい 行くぞ　じゃあな

Ready... set... see ya!

少し音楽をかけていいかい？

Can I play some music?

いいかい　君の冒険だ できるよ

Remember, this is your adventure. You can do this!

それを少し食べてもいいかい。

May I eat a little of it?

- 用意はいいかい。
- 準備できてる？

Are you ready?

今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。

Can I borrow your tennis racket today?

ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。

We could meet downtown. Would that be convenient for you?

この君の辞書を使っていいかい。

Can I use this dictionary of yours?

「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」

"May I join you?" "Why not?"

君の忠誠を当てにしてもいいかい。

Can I count on your loyalty?

君と一緒にここに居てもいいかい？

Can I stay here with you?

「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」

"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."

いいか、いま見たことはママには内緒だぞ。

Hey, you’ve got to keep what you just saw a secret from Mum ok.

７時までここにお邪魔していていいかい？

Can I hang out here till seven?

ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。

Excuse me, Joe, can I use your phone?

その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。

I'll lend you money, but mind you, this is the last time.

そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。

I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.

- 「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
- 「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」

"May I join you?" "Why not?"