Translation of "あるかもしれません" in English

この映像は 見たことが あるかもしれません

You may have seen some of this before,

こんなビーチで 走ったことがあるかもしれません

or you've spent time running on a beach like this one,

いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。

No, but they might have them at our other store.

永遠に使われる そんな力があるかもしれません

They could be such a force for good.

皆さんも こういう溝を 感じることがあるかもしれません

You may recognize a divide like this in your life.

あなたの世界が 日々の授業に 暗い影を落とした時があるかもしれません

where your world overshadowed the day’s lesson.

イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。

The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.

あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。

Your new friends may laugh at some of the things you do.