Translation of "あなたには関係ない。" in English

- それは君と全然関係ない。
- あなたには関係ない。

- That has nothing to do with you.
- This has nothing to do with you.

「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの」

"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."

- 余計なことはするな。
- よけいなお世話だ。
- あなたには関係ない。
- お前には関係ない。
- 余計なお世話だ。

- It's none of your business.
- It's none of your business!

- 余計なことはするな。
- よけいなお世話だ。
- あなたには関係ない。
- 余計なお世話だ。
- お前には関係ないだろ。

None of your business.