Translation of "‎通常" in English

0.011 sec.

Examples of using "‎通常" in a sentence and their english translations:

通常 バイリンガルの子供は

Bilingual children typically know very very well

通常 その月齢だと

This is typically right around the time

脳が通常の機能に戻り

you can see that the mouse goes back to its normal brain function

そして通常の検査中に

And during some standard testing throughout the process,

‎ジンベエザメは ‎通常 単独で生きる

The whale shark's life is mainly a solitary one.

通常の謝辞を含みます。

We will include the usual acknowledgments.

通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント!

We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!

ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。

The bench used for a bench press is usually level.

(クリス)ネットフリックスの文化は 通常と違って

CA: I mean, there must be something unusual about Netflix's culture

通常 天然ガスで発電した場合

If you normally generate electricity from natural gas,

通常より遅くなってしまうと

That it makes it slower.

この方法は 通常 時間がかかり

They are generally slow.

彼は通常の料金の2倍払った。

He paid double the usual fare.

彼は、通常バスで学校へ行きます。

He usually goes to school by bus.

通常、私は8時40分に出動する。

I go to my work at eight forty as a rule.

桃の木は、通常春に花をつける。

Peach trees typically blossom in spring.

通常は脊椎 時には肋骨にまで伸び

usually the vertebrae, sometimes the ribs --

‎通常 カワウソの子供は ‎親離れして生きる

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

通常の睡眠は2つの段階からなる。

Normal sleep is made up of two phases.

女性は通常男性よりも長生きする。

Women commonly live longer than men.

それは我が社の通常の フレームワークというより

And so think of that as a lucky break of good timing,

ダヴーは右翼の彼の通常のポストにいました。

Davout was in his usual post on the right wing. 

これは、通常の値引きとは異なります。

This offer is not subject to the usual discounts.

通常のベースの 2倍サイズだからではありません

it is not because it is twice as big as a normal bass,

通常であれば皆さんの脳は言葉を解析し

Usually your brains are trying to decipher the words

人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。

People usually become famous at the cost of their privacy.

現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。

We are currently working to restore normal service as soon as possible.

海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。

When you travel abroad, you usually need a passport.

私達の大学は通常4月一日から始まります。

- Our university usually starts on April 1st.
- The university that we attend usually begins its classes on the first of April.

人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。

People normally breathe 12 to 20 times a minute.

放課後に運動して 補うことは通常ありません

don't usually compensate during the after-school hours.

通常、いくつかの政党と有権者のグループがあります。

Usually there are several parties and groups of voters.

日本では、通常所得税は月給から天引きされる。

In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.

- 私は普通8時に起きます。
- 私は通常8時に起きる。

- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.

通常 レシピを考案するには 次のようなやり方をします

And this is how you would normally brainstorm for a recipe:

通常なら政治論議をすることを 避けるような人と

Make an effort to engage with someone

余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。

The extra effort raised his blood pressure above normal.

日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

は、通常は耐火性 であった 材料 でさえも 炎上しました。

materials that were normally fire-resistant burst into flame.

病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。

Illness usually has a variety of causes, not just one.

この事務所の通常営業時間は9時から5時までです。

The usual business hours in this office are from nine to five.

通常のベースなんてものは 存在しないのをご存知でしょう

you know there is no such thing as a normal bass,

警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。

It is not evident whether the police followed the usual search procedures.

スーパームーンは通常の満月より最大で14%大きく、30%明るく見えます。

A supermoon can look up to 14% bigger and 30% brighter than a regular monthly full moon.

通常のプロイセン軍での経験が貴重であることが証明されました。

where his experience in the regular  Prussian army proved valuable.

明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。

Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.

私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。

We usually expect that trains will arrive on time.

会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。

The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.

6時間で認められた効果は 通常の治療で6年かかる効果です

We saw in six hours what you would often see in six years of therapy.

彼はモルタルにヤングガードの頭での通常の役割を再開することを望みました

he wanted Mortier to resume his customary  role at the head of the Young Guard,  

海辺で時を過ごしたいのは、通常、一年のうちのどの時期ですか?

What time of year do you usually like to spend time on the beach?

3週間後、通常はお互いに立つことができなかったムラトとランヌ元帥は

Three weeks later, Murat and Marshal Lannes,  who normally couldn’t stand each other,  

いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。

Now that Bush has been elected, it will be business as usual.

通常の物質に遭遇しても 特に何も 起こらないことが分かるからです

and not much can be happening when it runs into normal matter.

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

- 女性は通常男性よりも長生きする。
- 女性はふつう男性より長生きする。

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.
- Women commonly live longer than men.

訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。

- Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
- At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.

- 女性は通常男性よりも長生きする。
- 女性は一般に男性より長生きする。

Women usually live longer than men.

愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。

In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.

18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。

In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.

通常は、映画を見るときポップコーンを食べて、コーラを飲む。だけど、今回は、お菓子を食べるんだ。

- Normally I eat popcorn and drink Coke when I watch a movie, but this time I'll eat candy.
- Usually, when I watch movies, I eat popcorn and drink cola. But, next time, I'm going to eat candy.

参謀長としての彼の通常の役割に戻って、ベルティエはもう一度彼の並外れた才能を証明し

Returning to his usual role as chief of staff,  Berthier once more proved his exceptional talents,  

- 私たちは通常パン一切れとコーヒー1杯をいただきます。
- 私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。

We usually have a slice of bread and a cup of coffee.

- 海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
- 海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。

When you travel abroad, you usually need a passport.

通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.

More Words: