Translation of "馬鹿な！" in Dutch

馬鹿な！

Nonsens!

そんな馬鹿な。

Dat is gek.

彼は金はあるが、馬鹿な男だ。

Hij is een rijke maar saaie man.

僕は馬鹿なんかじゃないぞ。

Ik ben geen idioot.

馬鹿なまねするんじゃないよ。

Kom, wees niet zo dom.

- 馬鹿なことを言うな。
- バカ言うな。

Wees niet dom.

- 馬鹿なことを言うな。
- ふざけるな

Doe niet zo dom.

こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

Dat is het domste wat ik ooit gezegd heb.

こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。

Het was dom van hem om zoiets te doen.

- 馬鹿なこと言うなよ。
- しょうもないこと言わないで。
- ふざけるな

Zeg geen onzin!

なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。

We moeten hem vinden voordat hij iets doms doet.

- 馬鹿な！
- まさか！
- 嘘！
- あり得ねぇー。
- ウソだろ！
- あるわけがない。
- とんでもない！
- とんでもございません！
- とんでもありません！

- Dat kan niet!
- Niet waar!