Translation of "聞きました" in Dutch

値段は聞きましたか。

Heb je naar de prijs gevraagd?

彼らは彼に聞きました。

Ze vroegen hem.

新婚でしたが 聞きました

Ik was net gehuwd.

ロバートが病気だと聞きました。

Ik heb gehoord dat Robert ziek is.

彼のうわさを聞きましたか。

Hebt ge iets over hem gehoord?

昨日の火事のこと聞きました？

Heb je over de brand van gisteren gehoord?

- あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
- うちの息子の弾くバイオリン、聞きました？

Heb je mijn zoon viool horen spelen?

彼女に これから 何がしたいのか 聞きました

Ik vroeg haar naar haar plannen en ze zei:

「どうかしたの？」と小さな白いウサギが聞きました。

"Wat is er?" vroeg het kleine witte konijn.

父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。

Mijn vader vroeg me wie hem eergisteren bezocht had.

- その言葉は初耳です。
- その言葉は初めて聞きました。

Het is de eerste keer dat ik van dit woord heb gehoord.

- 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
- 「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。

"Wilt ge dat echt?" vroeg het wit konijntje.

「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。

- "Wat is je wens?" vroeg het witte konijntje.
- "Wat is uw wens?" vroeg het kleine witte konijntje.

ついに登頂成功という知らせは 南コルのキャンプで聞きました

en ze slaagden erin de top te bereiken.

- 私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
- 女性の悲鳴が聞こえたんだ。

Ik hoorde een vrouw schreeuwen.

- トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
- トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。

Heb je gehoord of Tom nu de baan heeft gekregen?