Translation of "お待ちください。" in Dutch

- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

Wacht even.

お待ちください。

Even geduld alsjeblieft.

５分お待ちください。

Gelieve vijf minuten te wachten.

少しお待ちください。

Wacht eens heel even.

そのままでお待ちください。

- Wacht even, alsjeblieft.
- Wacht even, alstublieft.
- Momentje, alstublieft.
- Momentje, alsjeblieft.

２１３号室の前でお待ちください。

- Gelieve te wachten voor kamer 213.
- Wacht alstublieft voor kamer 213.

待合室で少々お待ちください。

Wacht in de wachtkamer.

おかけになってお待ちください。

Gaat u alstublieft zitten en wacht.

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って、君。
- ちょっと待って。
- しばらくお待ちください。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

Wacht eens heel even.

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

彼が帰ってくるときまでお待ちください。

Wacht alsjeblieft tot hij terugkomt.

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- 少しお待ちください。

Wacht eventjes.

- 電話を切らずに少しお待ち下さい。
- しばらく電話を切らずにお待ちください。

Blijf nog even aan de lijn alstublieft.

- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっと待って下さい。
- しばらくお待ちください。

Een ogenblik, alstublieft.

- 少々お待ち下さい。
- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっと待って下さい。
- ちょっとお待ち下さい。
- しばらくお待ちください。

Een ogenblik, alstublieft.