Translation of "子供の頃" in Arabic

- 子供の頃は毎日泳いだものだったよ。
- 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。

كنت أسبح كل يوم عندما كنت صغيراً.

実際おかしいことに 私が子供の頃

بالواقع هذا الأمر مضحك لأنني عندما كنت طفلة،

‎子供の頃の記憶と ‎カラハリの追跡の達人だ

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

私は子供の頃に、母が死んでしまった。

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

子供の頃は毎日泳いだものだったよ。

كنت أسبح كل يوم عندما كنت صغيراً.

子供の頃の私は スポーツに没頭していました

في صغري، كنت رياضية نهمة.

まるで子供の頃に 鉛筆を折ってしまって

كما كنتم وأنتم أطفال عندما تكسرون قلم الرصاص،

どうも子供の頃にジュール・ベルヌを 読み過ぎたようで

وأعتقد أنّي قرأتُ الكثيرَ من أعمالِ جولز فيرن في طفولتي،

ごめんね 父さん 子供の頃はそれが嫌でした

ولكن آسف يا والدي، كطفل لقد استأتُ منه لأجل هذه التعليمات،

ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。

كان جون يجمع الطوابع مذ كان صغيرًا.

子供の頃 自分は アルゼンチン人だと 強く感じていました

خلال طفولتي، شعرت بأنني أرجنتينية حقاً،

子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。

عندما كنت طفلا، اعتدت أن أذهب لصيد السمك معه.

子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。

عندما كنا أطفالا، كل ما حولنا بدا كبيرا.

子供の頃 自分のやる事や ピアノの練習を全て終えるまでは

كطفلة، لم يسمح لي الخروج كثيرًا لرؤية المسرحيات وأشياء من هذا القبيل،

それで 決めたんです 子供の頃の特別な力を呼び起こして

لذا قررت أني أريد أن أضع قوة طفولتي الخارقة في العمل

子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。

حينما كنت طفلاً، كان أتعس لحظة بالنسبة لي هو وقت الأكل في منزلنا.

- この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
- この公園に来ると子供のころを思い出します。

هذا المنتزه يذكّرني بطفولتي.