Translation of "何をしているの。" in Arabic

- 兄貴、何をしているの？
- お兄さん、何をしているの？

ماذا تفعل يا اخي؟

兄貴、何をしているの？

ماذا تفعل يا اخي؟

君の叔母さんは何をしているの。

- ما مجال عمل خالتك؟
- ماذا تعمل عمتك؟

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。

ماذا تفعل؟

- ケン君は今何をしていますか。
- ケンは今何をしているの？

ما الذي يفعله كين الآن؟

- サム、何をやってんだ？
- サム、何をしているの？
- サム、何をやっているの？

- سام ، ما الذي تفعله؟
- سام ، ماذا تفعل؟

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの？

ماذا تفعل يا أبي؟

- 父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
- 父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。

يَا أَبَتَاهُ اغْفِرْ لَهُمْ لأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ مَاذَا يَفْعَلُونَ

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟