Translation of "かもしれません" in Arabic

0.912 sec.

Examples of using "かもしれません" in a sentence and their arabic translations:

かもしれません 。

وخفيفًا.

来るかもしれません

تواجه خطر ختان الإناث

好きかもしれません

أو تستمتع بمشاهدة "توب شيف".

学べるかもしれません

من الإعلام الإلكتروني

恒久的にかもしれません

بشكل دائم على الأغلب.

こう 思うかもしれません

وربما تفكر،

雪が降るかもしれません。

قد ينزل الثلج

なっていたかもしれません

أو شيء من هذا القبيل.

驚かれるかもしれませんが

وربما بطريقة مدهشة،

時にはそうかもしれません

أحيانا في بعض الأوقات.

これも障壁かもしれません

وقد يكون ذلك عائقًا.

刷新されるかもしれません

ومكاننا في الكون.

それはあなたかもしれません

والّذي يمكن أنْ يكون أنت.

見えなかったのかもしれません

مخفيًا عن الأنظار.

ビジネスに役立つからかもしれません

قد يكون لسببٍ يتعلق بقضية أعمال،

将来はこんな感じ かもしれません

ولربما هذا هو ما سيكون عليه الحال في المستقبل.

これは極端な意見かもしれません

لذا إليكم الفكرة الجوهرية،

そこで テトリスが役立つかもしれません

حسناً، هنا نستطيع الاستفادة من لعبة تتريس.

変わり果てているかもしれません

قد تبدو مختلفة تماما.

起業するチャンスになるかもしれません

أو ربما حتى فرصاً لإنشاء أعمالهم الخاصة.

海洋の清掃は無駄かもしれません

حسنًا، ربما كان تنظيف المحيط عديم الجدوى.

ことを 説明する エピソードかもしれません 。

تفسر إحجام سولت لاحقًا عن القيادة من الأمام.

私も信じてしまう かもしれません

ربما أستطيع دعم هذا.

うつるのが不安なのかもしれません

وتخشون التقاط العدوى.

驚きとショックを感じるかもしれませんが

ستتفاجؤون وتصدمون عندما تعرفون

もっと昔の 朝だったかもしれません

وربما في صباحٍ آخر من الماضي،

皆さんのことを 聞くかもしれません

لربما سيسألونني عنكم،

変則的なやり方 なのかもしれません

لكي يطور الحيوان التشكيل السلوكي المرن.

期待をしすぎていたのかもしれません

أو لأنهم توقعوا الكثير.

会場にも経験者がいるかもしれません

ربما حدث هذا لبعضكم.

匂いを嗅いだら わかるかもしれません

لكنك قد تخمنه من شم رائحتي.

時間は余分に かかるかもしれませんが

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

ある意味 これが一番重要かもしれません

وإلى حد ما أعتقد أنه قد يكون من أهمها.

幸い そうする必要は ないかもしれません

ولحسن الحظ، قد لا نضطر إلى ذلك.

ここからは悪くなる一方 かもしれません

فمن هذه اللحظة، فإن الأمر قد يزداد سوءًا.

多くのお金を 節約できるかもしれません

ومن الممكن أن تدّخر الكثير من الأموال.

出会うリスクを冒したくないかもしれません

احتمال وجود حضارة أكثر تقدمًا وعدائية.

充実感を得られなかった かもしれません

يمكن أن ينتهي بها المطاف غير مرضية،

頑張っているものとは違うかもしれません

الذي يحاول الحصول على نجمة للواجب المنزلي

すでに手遅れになっているかもしれません

بشكل ما قد نكون متأخرين بالفعل.

陸地に上がろうとする魚 かもしれませんが

أو سمكة تزحف على الأرض.

居場所が間違っているだけかもしれません

فذلك قد يعني وجودكم في مكان خاطىء فقط

この映像は 見たことが あるかもしれません

ربما شاهدت بعضاً من هذا من قبل،

北方に追いやられているのかもしれません

والانتشار بحثًا عن مناطق أكثر برودة.

実際 ここまで言っても いいかもしれません

في الواقع، يمكننا أن نذهب إلى حد القول

彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

それが あなたの 「一夫多妻制」かもしれません

ربما هذا هو تصور تعدد الزوجات لديك.

でも実は これは 最悪の選択かもしれません

تبين إن هذا سيكون اختيار سيء:

技師が1人いるかもしれません もちろんインターンも

وربما كان يوجد فني، ولربما وجد متدرب أيضاً.

こんなビーチで 走ったことがあるかもしれません

أو قد أنفقت أوقاتا تجري في شاطئ مثل هذا.

ちょっと大袈裟に 聞こえるかもしれませんが

يبدو ذلك دراميًا طوال الوقت،

北欧の水上都市だって できるかもしれません

أو ربما المدينة العائمة الاسكندنافية يوماً ما.

公平さや社会正義という理由かもしれません

قد يكون السبب من أجل الانصاف والعدالة الاجتماعية.

男性の中にはこう思う人も いるかもしれません

ولكن بعض الرجال يفكرون كالتالي

永遠に使われる そんな力があるかもしれません

حيث يمكن أن تكون قوة من أجل الخير.

私達の銀河系を 支配できていたかもしれません

كان بإمكانها أن تستعمر مجرتنا.

持って帰るまでに 刺されるかもしれませんから

لأنه من المحتمل ان يلدغك في طريقك للمنزل،

大丈夫そうだと思えば 大丈夫かもしれませんから

و اذا قررنا الموافقة، ربما، اذاً لا بأس،

気候への影響は しばらく先のことかもしれません

حسناً، قد تبدو تأثيرات المناخ خارج المسألة،

少し気持ち悪いかもしれませんが ご容赦ください

وأعتذر عن بعض المناظر المروعة.

話をしますが これは 皆さんの1日かもしれません

إنها قصة عن يومي، ولكن قد يكون أيضا يومك.

成功できたかもしれません でも 変化を起こせずに

يمكن أن أصبح ناجح ولكن لن أحدث فرق،

適切ではないと思うかもしれませんが 事実なのです

ربما تعتقدون بأن كلامي غير صحيح، لكنه أمر حقيقي،

なぜ 何もしなかったのかと たずねるかもしれません

بينما كان هناك وقت للتحرك.

睡眠時間が長いこと自体は 関係ないかもしれません

بدلًا من النوم الطويل نفسه.

死角を見通す方法は 既知の事だったかもしれません

لعلكم سمعتم من قبل عن تكنولوجيا رؤية ما حول الزوايا،

他の海域全体を合わせた量より 多いかもしれません

في الواقع، ربما أكثر بكثير من باقي المحيط برمته.

全く違った未来を生徒たちは 過ごせるかもしれません

سيتمكنون من منحهم مستقبل مختلف تماماً ليعيشوه.

ということで 情報は以前より 重要なのかもしれません

إذًا، لعل المعلومات هي أكثر أهمية.

皆さんはこのデザインのガラケーを 「旧式電話」と呼ぶかもしれません

يطلق الكثير من الأشخاص على هذا التصميم "الهاتف القديم"،

そして 時には悲しみや失望も 含まれるかもしれません

وأحياناً الحزن وخيبة الأمل.

そんな仕事がいくつあるのかと 思うかもしれませんが

قد تتساءل عن عددها،

しかし わかる人には 細部の工夫が響くかもしれません

ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة،

私のWWEでの経験は 理想的ではなかったかもしれません

ربما لم تكن تجربتي مع (الدبليو دبليو إي) مثالية.

皆さんも こういう溝を 感じることがあるかもしれません

ربما تتذكرون انقسامًا كذلك بحياتكم.

古風に聞こえますが 当時はそんなだったかもしれません

ذلك يبدو طراز قديم، ولكنهم حينها كانوا على شيء.

とは言え今は「異質主義者」の様に 見えないかもしれません

بالرغم من ذلك، ليس واضحًا بأنني "مختلفة" في الوقت الحاضر-

私を『The Flashlight Girl(懐中電灯少女)』として ご存知かもしれませんが

ربما قد تعرفونني به، هو "فتاة الكشاف"،

あなたのクラスにFGMの危険にある 子供がいるかもしれません

قد تكون هناك طفلة في مدرستك تواجه خطر ختان الإناث

それは車が走れる速度のおかげと 思うかもしれませんが

ما يسمح للسيارات بالعبور هو ليس السرعة التي تتحرك بها السيارات،

でも3つのアイデアなんかないと聞けば 驚くかもしれませんね

ولكن قد تتفاجئ بمعرفة أنه ليس لدي ثلاثة أفكار.

一連の奇跡的な出来事が もたらしたものかもしれません

لسلسلة من الأحداث غير المتوقعة.

もしかしたら あなたも こんな子どもだったかもしれません

وربما كان أحد منا في موقف مشابه لهذا الطفل من قبل.

ヒップホップは もっと成長して 麻薬戦争に対抗できたかもしれません

الهيب هوب نمي لأنه كان ضد المخدرات.

かなり礼儀に欠ける言いように 聞こえるかもしれませんが

الآن، قد يبدو أنه لا يليق التحدث هكذا في هذا المقام،

もしくは 長い距離ではなく 短い距離で行うかもしれません

أو الهندسة لمسافات قريبة بدلاً عن البعيدة.

生命体が単細胞のまま 留まる運命にあるのかもしれません

لتستقر بها الحياة على مستوى الخلايا البسيطة.

何百人または何千人を笑わせる男に なれるかもしれません

إلى الرجل الذي أمكنه حشد المئات أو الآلاف.

そうしてもらえたら、あなたの助けになれるかもしれません。

إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.

今朝皆さんの中に同じことを 感じた人がいるかもしれません

بعضكم قد شعر بذلك ربما هذا الصباح.

別の連続する偶数の組を 挙げることもできるかもしれません

حسناً, تستطيع اقتراح مجموعات أخرى من الأرقام المتتالية الزوجية

良い親が子育てをすれば 問題ないと言えるかもしれませんが

مازال لديه أبوين جيدين، وسيقومون بتربيته جيداً.

別の犬と走り回った思い出なども 思い起こしたかもしれません

أزمنة قضيتها مع كلاب أخرى.

在宅勤務は内向型の人にとって 夢のようだと思うかもしれません

قد تعتقد أن العمل عن بُعد هو حلم بالنسبة للانطوائيين:

夕食の席ではセックスや政治 宗教の話は 禁止だと習ったかもしれません

على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

地球外の文明は その年の夏の間に 始まっていたのかもしれません

كان يمكن للحضارة خارج الأرض أن تظهر في أشهر الصيف

そして叱ったり 1つや2つ報奨を 保留したりするかもしれません

وربما نوبخ، ولربما نمتنع من إعطاء حوافز.

和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。

حين يسمع معظم الناس عن "غرفةٍ على الأسلوب الياباني"، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.

自分は拒絶されているなどと 何年も思い込んだままかもしれません

سوف تبقى سنين تعتقد أن الناس يرفضوك.

プロパガンダがどんなものかを認識する事が むしろ難しくなるかもしれません

كان حتى التعرف على الدعاية أصعب

More Words: