Translation of "Abitava" in Turkish

- Tom viveva qui.
- Tom viveva qua.
- Tom abitava qui.
- Tom abitava qua.

Tom burada yaşardı.

- Tom viveva lì.
- Tom abitava lì.

Tom orada yaşadı.

- Dove viveva Tom?
- Dove abitava Tom?

Tom nerede yaşadı?

- Fadil viveva qui.
- Fadil abitava qui.

Fadıl burada yaşıyordu.

- Bin viveva a Singapore.
- Bin abitava a Singapore.

Bin Singapurda yaşadı.

- All'epoca nessuno viveva sull'isola.
- All'epoca nessuno abitava sull'isola.

O sıralarda adada hiç kimse yaşamadı.

- Tom viveva da solo.
- Tom abitava da solo.

Tom yalnız yaşıyordu.

- Tom viveva a Boston.
- Tom abitava a Boston.

Tom, Boston'da yaşadı.

- Tom viveva con noi.
- Tom abitava con noi.

Tom bizimle yaşardı.

- Layla viveva al Cairo.
- Layla abitava al Cairo.

Leyla, Kahire'de yaşıyordu.

Tom mi ha detto che sapeva dove abitava Maria.

Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini söyledi.

- Viveva accanto a suo zio.
- Lui viveva accanto a suo zio.
- Abitava accanto a suo zio.
- Lui abitava accanto a suo zio.

O amcasına bitişik yaşadı.

- Il vecchio viveva lì da solo.
- Il vecchio abitava lì da solo.
- L'anziano viveva lì da solo.
- L'anziano abitava lì da solo.

Yaşlı adam orada tek başına yaşadı.

- Voglio sapere chi viveva qui.
- Voglio sapere chi abitava qui.

Burada kimin yaşadığını bilmek istiyorum.

- Dan viveva in un bell'appartamento.
- Dan abitava in un bell'appartamento.

Dan güzel bir dairede yaşadı.

- Tom viveva in un monolocale.
- Tom abitava in un monolocale.

Tom tek yatak odalı bir apartmanda yaşadı.

- Tom viveva a Boston, giusto?
- Tom abitava a Boston, giusto?

Tom Boston'da yaşadı, değil mi?

- Tom viveva su una barca.
- Tom abitava su una barca.

Tom bir teknede yaşardı.

- Viveva nella porta accanto alla nostra.
- Lei viveva nella porta accanto alla nostra.
- Abitava nella porta accando alla nostra.
- Lei abitava nella porta accando alla nostra.

O bizim bitişikte yaşadı.

- Una volta viveva a Tel Aviv.
- Lei una volta viveva a Tel Aviv.
- Una volta abitava a Tel Aviv.
- Lei una volta abitava a Tel Aviv.

O Tel Aviv'de yaşardı.

- Da bambino, Bob viveva a Boston.
- Da bambino, Bob abitava a Boston.

Bob bir çocuk olduğu için Boston'da yaşadı.

- Tom viveva a Boston l'anno scorso.
- Tom abitava a Boston l'anno scorso.

Tom geçen yıl Boston'da yaşıyordu.

- Tom viveva qui tre anni fa.
- Tom abitava qui tre anni fa.

Tom üç yıl önce burada yaşadı.

- Layla viveva a nord del Cairo.
- Layla abitava a nord del Cairo.

Leyla, Kahire'nin kuzeyinde yaşıyordu.

- Tom viveva accanto a una biblioteca.
- Tom abitava accanto a una biblioteca.

Tom bir kütüphanenin yanında yaşıyordu.

- Sami viveva in una casa modesta.
- Sami abitava in una casa modesta.

Sami mütevazı bir evde yaşadı.

- L'eremita viveva in una capanna di legno.
- L'eremita abitava in una capanna di legno.

Keşiş ahşap bir kulübede yaşıyordu.

- Tom viveva a Boston tre anni fa.
- Tom abitava a Boston tre anni fa.

Tom üç yıl önce Boston'da yaşadı.

- Sami viveva nella stessa via di Layla.
- Sami abitava nella stessa via di Layla.

Sami Leyla'nın oturduğu sokakta oturuyordu.

- Tom viveva in una zona interessante di Boston.
- Tom abitava in una zona interessante di Boston.

Tom Boston'un ilginç bir bölümünde yaşadı.

- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era niente da mangiare, è andato al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, però, siccome in casa non c'era niente da mangiare, è andato al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era nulla da mangiare, è andato al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, però, siccome in casa non c'era nulla da mangiare, è andato al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era niente da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, però, siccome in casa non c'era niente da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era nulla da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, però, siccome in casa non c'era nulla da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.

Tom'un yeme isteği vardı fakat evde yiyecek bir şey olmadığı için yaşadığı yerden çok uzakta olmayan mahalle marketine gitti.

- In quale casa vivevi?
- In quale casa viveva?
- In quale casa vivevate?
- In quale casa abitavi?
- In quale casa abitava?
- In quale casa abitavate?

Hangi evde yaşadın?

- Vivevi a Sasayama l'anno scorso?
- Tu vivevi a Sasayama l'anno scorso?
- Viveva a Sasayama l'anno scorso?
- Lei viveva a Sasayama l'anno scorso?
- Vivevate a Sasayama l'anno scorso?
- Voi vivevate a Sasayama l'anno scorso?
- Abitavi a Sasayama l'anno scorso?
- Tu abitavi a Sasayama l'anno scorso?
- Abitava a Sasayama l'anno scorso?
- Lei abitava a Sasayama l'anno scorso?
- Abitavate a Sasayama l'anno scorso?
- Voi abitavate a Sasayama l'anno scorso?

Geçen yıl Sasayama'da yaşadın mı?