Translation of "Sopravvissuti" in Spanish

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

Todos sobrevivieron.

- Ci sono sopravvissuti?
- Ci sono dei sopravvissuti?

¿Hay sobrevivientes?

Quanti sopravvissuti c'erano?

¿Cuántos sobrevivientes hubo?

Noi siamo sopravvissuti.

Sobrevivimos.

Non ci sono sopravvissuti.

No hay sobrevivientes.

- Siamo sopravvissuti.
- Noi siamo sopravvissuti.
- Siamo sopravvissute.
- Noi siamo sopravvissute.
- Sopravvivemmo.
- Noi sopravvivemmo.

Sobrevivimos.

Non ci sono stati sopravvissuti.

- No hubo supervivientes.
- No había supervivientes.

- Sono sopravvissute.
- Sono sopravvissuti.
- Sopravvissero.

Ellas sobrevivieron.

- Entrambi sono sopravvissuti.
- Entrambe sono sopravvissute.

- Ambos sobrevivieron.
- Sobrevivieron los dos.
- Ambas sobrevivieron.
- Ambas viven.

Tom e Mary sono sopravvissuti al bombardamento.

Tom y María sobrevivieron al bombardeo.

- Solo 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solo 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.

Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron.

- Sei sopravvissuto.
- Tu sei sopravvissuto.
- Sei sopravvissuta.
- Tu sei sopravvissuta.
- È sopravvissuta.
- Lei è sopravvissuta.
- È sopravvissuto.
- Lei è sopravvissuto.
- Siete sopravvissuti.
- Voi siete sopravvissuti.
- Siete sopravvissute.
- Voi siete sopravvissute.

- Sobreviviste.
- Tú sobreviviste.
- Sobrevivió.
- Vos sobreviviste.
- Usted sobrevivió.
- Sobrevivisteis.
- Vosotros sobrevivisteis.
- Sobrevivieron.
- Ustedes sobrevivieron.

Che non erano sopravvissuti alla marcia. Era stato l'ultimo figlio di Lefebvre ... di quattordici anni.

que no habían sobrevivido a la marcha. Había sido el último hijo superviviente de Lefebvre ... de catorce años.

- Come sei sopravvissuto all'esplosione?
- Come sei sopravvissuta all'esplosione?
- Com'è sopravvissuto all'esplosione?
- Com'è sopravvissuta all'esplosione?
- Come siete sopravvissuti all'esplosione?
- Come siete sopravvissute all'esplosione?

- Cómo has sobrevivido a la explosión?
- ¿Cómo has sobrevivido a la explosión?

Siamo invitati a seguire le orme del passato: amore, tristezza, gioia e speranza, impronte che sono sopravvissuti i piedi che le hanno prodotte. Chi seguirà le nostre orme?

Somos invitados a seguir las huellas del pasado: el amor, la tristeza, la alegría y la esperanza, huellas que sobrevivieron a los pies que los produjeron. ¿Quién va a seguir nuestros pasos?