Translation of "Fortunata" in Spanish

- Sei una ragazza fortunata.
- Tu sei una ragazza fortunata.
- È una ragazza fortunata.
- Lei è una ragazza fortunata.

- Eres una chica afortunada.
- Eres una chica con suerte.

Mosca fortunata.

Mosca afortunada.

- Sono fortunato.
- Io sono fortunato.
- Sono fortunata.
- Io sono fortunata.

Tengo suerte.

- Considerati fortunato.
- Considerati fortunata.
- Si consideri fortunato.
- Si consideri fortunata.

Considérate afortunado.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- È fortunato.
- È fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

- Andas con suerte.
- Sois afortunados.

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

- Tuviste suerte.
- La sacaste barata.

Che persona fortunata che è!

- ¡Qué suertudo que es!
- ¡Qué suerte que tiene!

Quanto fossi fortunata a essere viva,

la suerte que tenía de estar viva,

- Come sono fortunata!
- Come sono fortunato!

¡Qué afortunado soy!

Nonostante enfatizzasse quanto fossi stata fortunata.

Aunque enfatizó la suerte que había tenido.

- Improvvisamente sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventata fortunata.
- Improvvisamente sono diventata fortunata.

De repente tuve suerte.

- Ti senti fortunato?
- Ti senti fortunata?
- Si sente fortunato?
- Si sente fortunata?
- Vi sentite fortunati?
- Vi sentite fortunate?

¿Te sientes afortunado?

- Sono stato molto fortunato.
- Io sono stato molto fortunato.
- Sono stata molta fortunata.
- Io sono stata molta fortunata.

- Soy muy afortunado.
- Tuve mucha suerte.
- He tenido mucha suerte.

- Non sono fortunato come te.
- Io non sono fortunato come te.
- Non sono fortunata come te.
- Io non sono fortunata come te.
- Non sono fortunata come voi.
- Io non sono fortunata come voi.
- Non sono fortunato come voi.
- Io non sono fortunato come voi.
- Non sono fortunato come lei.
- Io non sono fortunato come lei.
- Non sono fortunata come lei.
- Io non sono fortunata come lei.

No tengo tanta suerte como tú.

- Chi è il fortunato?
- Chi è la fortunata?

¿Quién es el afortunado?

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

Tienes suerte.

- Non mi sento così fortunato.
- Io non mi sento così fortunato.
- Non mi sento così fortunata.
- Io non mi sento così fortunata.

No me siento tan feliz.

- Il tuo amico è molto fortunato.
- Il suo amico è molto fortunato.
- Il vostro amico è molto fortunato.
- La tua amica è molto fortunata.
- La sua amica è molto fortunata.
- La vostra amica è molto fortunata.

- Tu amigo es muy afortunado.
- Tu amiga es muy afortunada.

Le guerre le facciano gli altri. Tu, fortunata Austria, sposati.

Que otros hagan la guerra; tú, afortunada Austria, cásate.

- Sono fortunato ad avere questo.
- Sono fortunata ad avere questo.

Tengo suerte de tenerlo.

- Oggi è la mia giornata fortunata.
- Oggi è il mio giorno fortunato.

Hoy es mi día de suerte.

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

Tuve suerte.

- Sono stato abbastanza fortunato da avere un buon posto.
- Fui abbastanza fortunato da avere un buon posto.
- Sono stata abbastanza fortunata da avere un buon posto.
- Fui abbastanza fortunata da avere un buon posto.

Fui lo suficientemente suertudo como para encontrar un buen asiento.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Más suerte la próxima vez.

- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.

Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.