Translation of "Finisca" in Spanish

- Non voglio che finisca nei guai.
- Io non voglio che finisca nei guai.
- Non voglio che lei finisca nei guai.
- Io non voglio che lei finisca nei guai.

No quiero que ella se meta en problemas.

- Non voglio che il 2013 finisca.
- Io non voglio che il 2013 finisca.

No quiero que termine el 2013.

E poi finisca nel cestino.

antes de arrojarlos a la basura.

- Aspetterò che tu finisca.
- Aspetterò che lei finisca.
- Aspetterò che finiate.
- Aspetterò che voi finiate.

Esperaré a que termines.

- Finisci questo.
- Finisca questo.
- Finite questo.

- Termine esto.
- Termina esto.
- Terminá esto.
- Terminen esto.
- Terminad esto.

C'è una possibilità elevatissima che finisca per estinguersi,

creo que es muy probable que perdamos a esta especie,

- Piantala!
- Finiscila!
- La pianti!
- La finisca!
- Piantatela!
- Finitela!

¡Ya párale!

- Finisci di studiare.
- Finisca di studiare.
- Finite di studiare.

- Termine de estudiar.
- Termina de estudiar.

- Finisci la storia.
- Finisca la storia.
- Finite la storia.

Termina la historia.

- Finisci il lavoro!
- Finisca il lavoro!
- Finite il lavoro!

¡Termina el trabajo!

Il problema è che non vedo dove finisca, quindi è pericoloso.

La cosa es que no veo el fondo, y eso siempre es peligroso.

È meglio che salga sul treno che finisca sotto il treno.

- Es mejor que yo coja el tren a que me coja el tren a mí.
- Es mejor que alcance al tren a que el tren me atropelle.
- Es mejor yo pille el tren a que me pille el tren a mí.

- Tom aspetterà che lei finisca il suo lavoro.
- Tom aspetterà che finiate il vostro lavoro.
- Tom aspetterà che finisca il suo lavoro.
- Tom aspetterà che voi finiate il vostro lavoro.

Tom esperará a que vosotros terminéis vuestro trabajo.

Gente che vuole assicurarsi un luogo dove andare nel caso in cui tutto finisca per collassare.

Gente que quiere asegurarse un lugar al que marcharse en caso de que todo se vaya a pique.

- Finiscilo prima di andare a letto.
- Lo finisca prima di andare a letto.
- Finitelo prima di andare a letto.
- Finiscila prima di andare a letto.
- La finisca prima di andare a letto.
- Finitela prima di andare a letto.

Termínalo antes de ir a dormir.

- Finisci di bere il tuo latte.
- Finisca di bere il suo latte.
- Finite di bere il vostro latte.

- Bebe tu leche.
- Tómate tu leche.
- Bébete tu leche.