Translation of "Dipinto" in Spanish

- Come hai ottenuto questo dipinto?
- Come ha ottenuto questo dipinto?
- Come avete ottenuto questo dipinto?

¿Cómo obtuvo usted esta pintura?

- Chi ha pitturato questo dipinto?
- Chi pitturò questo dipinto?

¿Quién pintó esta pintura?

Amo questo dipinto.

- Me gusta esta foto.
- Me encanta esta foto.

- Ho ottenuto il dipinto ad un'asta.
- Ottenni il dipinto ad un'asta.
- Ottenei il dipinto ad un'asta.

Conseguí la pintura en una subasta.

È un bel dipinto.

Esa es una hermosa pintura.

Questo è il mio dipinto.

Esta es mi pintura.

Chi ha dipinto questo quadro?

- ¿Quién ha pintado este cuadro?
- ¿Quién pintó esta pintura?

Che età ha quel dipinto?

¿Cuántos años tiene esa pintura?

Questo dipinto comincia a piacermi.

Este cuadro me comienza a gustar.

Tom sta guardando il dipinto.

Tom está mirando el cuadro.

- Questa è una foto del mio dipinto.
- Questa è una fotografia del mio dipinto.

Esta es una foto de mi pintura.

- Pensi davvero che questo dipinto sia bellissimo?
- Pensate davvero che questo dipinto sia molto bello?

- ¿De verdad crees que esta pintura es hermosa?
- ¿De verdad creen ustedes que esta pintura es hermosa?

Il dipinto era oggetto di ammirazione.

El cuadro fue objeto de admiración.

Ha dipinto la parete di rosa.

Ella pintó el muro de rosa.

Chi ha dipinto questo bellissimo quadro?

¿Quién pintó este hermoso cuadro?

Sai chi ha dipinto questo quadro?

¿Sabes quién ha pintado este cuadro?

Ha dipinto il muro di rosso.

Pintó la pared de rojo.

Ho dipinto il cancello di blu.

Pinté el portón azul.

Abbiamo dipinto la porta di verde.

Hemos pintado de verde la puerta.

Questo è un dipinto molto famoso.

Esta es una pintura muy famosa.

- Ha dipinto un cane.
- Lui ha dipinto un cane.
- Dipinse un cane.
- Lui dipinse un cane.

Él pintó un perro.

- La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
- La cattedrale aveva un dipinto religioso sul suo soffitto.

La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.

è una descrizione più accurata del dipinto

en realidad esto describe con más precisión la pintura

Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.

Esta pintura de Rembrandt es una obra de arte.

Perché hai dipinto la panchina di rosso?

- ¿Por qué pintaste la banca de rojo?
- ¿Por qué has pintado de rojo el banco?

Questo è il quadro che ho dipinto.

Es el cuadro que pinté.

Ho dipinto il tetto di blu chiaro.

Pinté el tejado de azul claro.

Quello è il quadro che ha dipinto.

Aquél es el cuadro que él pintó.

Il dipinto si è rivelato essere un Turner.

El cuadro resultó ser un Turner.

Questo è il quadro che lui ha dipinto.

Es el cuadro que pintó él.

Questo è il quadro che lei ha dipinto.

Es el cuadro que pintó ella.

Mi dispiace, questo dipinto non è in vendita.

Desafortunadamente, esta pintura no está a la venta.

Questo quadro è stato dipinto da mio padre.

Este cuadro lo pintó mi padre.

- Dipinse la mappa di blu.
- Ha dipinto la mappa di blu.
- Ha dipinto la piantina di blu.
- Dipinse la piantina di blu.
- Ha dipinto la cartina di blu.
- Dipinse la cartina di blu.

Pintó el mapa de azul.

Il dipinto è il lavoro di un maestro olandese.

La pintura es la obra de un maestro holandés.

Il quadro sul muro è stato dipinto da Picasso.

El cuadro de la pared lo pintó Picasso.

Lui è il ragazzo che ha dipinto questo quadro.

Él es el chico que pintó este cuadro.

Ha aiutato il suo fratellino a finire il suo dipinto.

Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo.

Sullo sfondo di quel dipinto vi è raffigurato un castello.

Hay un castillo en el fondo de esa pintura.

La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.

La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.

- Ha dipinto la porta di blu.
- Lui ha dipinto la porta di blu.
- Dipinse la porta di blu.
- Lui dipinse la porta di blu.

Pintó la puerta de azul.

Il dipinto di El Greco, La Purificazione del Tempio,

La pintura de El Greco, "La purificación del templo"

Il pittore che ha realizzato questo dipinto ha vinto un premio.

El pintor que hizo esta pintura ganó un premio.

Tutto ciò che voleva era del tempo per finire il suo dipinto.

Todo lo que él quería era tiempo para terminar su pintura.

- Chi l'ha dipinto?
- Chi l'ha pitturato?
- Chi l'ha dipinta?
- Chi l'ha pitturata?

¿Quién lo pintó?

Un artista impiega molti tubetti di colore per fare un grande dipinto.

Un artista ocupa muchos tubos de pintura para hacer una pintura grande.

- Picasso ha dipinto questo quadro nel 1950.
- Picasso dipinse questo quadro nel 1950.

Picasso pintó este cuadro en 1950.

- Ho dipinto per tutta la mia vita.
- Ho pitturato per tutta la mia vita.

He pintado durante toda mi vida.

In effetti, il dipinto dell'eroismo di Augereau al ponte Arcole… precede di molto la versione

De hecho, la pintura del heroísmo de Augereau en Arcole Bridge ... es mucho anterior a la versión

- Quando ho dipinto questo quadro avevo 23 anni.
- Quando dipinsi questo quadro avevo 23 anni.

Tenía 23 años de edad cuando pinté este cuadro.

Tom voleva che Mary posasse nuda per il suo dipinto, ma lei rifiutò di farlo.

Tom quería que Mary pose desnuda para su pintura, pero ella se negó a hacerlo.

Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.

Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.

- Lo steccato è dipinto di verde.
- Il recinto è pitturato di verde.
- La recinzione è pitturata di verde.

La cerca está pintada de verde.

- Un dipinto è una poesia senza parole.
- Un quadro è una poesia senza parole.
- Una pittura è una poesia senza parole.

Una pintura es un poema sin palabras.

- Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.
- Amo questo quadro non perché sia un capolavoro, ma perché ha del fascino.

Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto.