Translation of "Collezione" in Spanish

Che collezione!

¡Qué colección!

- Ho una grande collezione di francobolli.
- Io ho una grande collezione di francobolli.

Tengo una gran colección de estampillas.

- Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

Él me mostró su colección de sellos.

La collezione è aperta al pubblico.

Esta colección está abierta al público.

Mary ha un'enorme collezione di bambole.

Mary tiene una colección de muñecas enorme.

Questa collezione jazz è un tesoro.

Esta colección de jazz es un tesoro.

"Io" sono solo una collezione di particelle

"Yo" soy solo una colección de partículas

Che cosa ne pensi della nostra collezione?

- ¿Lo que piensas de nuestra colección?
- ¿Qué opinas de nuestra colección?
- ¿Lo que piensas sobre nuestra colección?

- Paragonata alla sua, la mia collezione non è niente.
- Paragonata alla sua, la mia collezione non è nulla.

Comparada con la suya, mi colección no es nada.

Vorrei dare un'occhiata alla vostra collezione di francobolli.

Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos.

Posso vedere la tua collezione di libri antichi?

¿Puedo ver su colección de libros viejos?

Il cuore della collezione sono i tappetini per birra.

El corazón de la colección son los posavasos para cerveza.

Questo museo dispone di un'affascinante collezione di oggetti celtici.

Este museo exhibe una fascinante colección de objetos celtas.

Mia zia aveva una collezione di bambole di porcellana.

Mi tía tenía una colección de muñecas de porcelana.

Questa collezione d'arte è ricca di dipinti di maestri fiamminghi.

Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.

- Ho una collezione di asciugamani che ho rubato da molti alberghi diversi in cui ho soggiornato.
- Io ho una collezione di asciugamani che ho rubato da molti alberghi diversi in cui ho soggiornato.

Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"