Translation of "Viaggi" in Russian

- Mi piacciono i viaggi.
- Amo i viaggi.
- Io amo i viaggi.
- A me piacciono i viaggi.

Я люблю путешествия.

- Vi piacciono i viaggi?
- Le piacciono i viaggi?
- Ti piacciono i viaggi?
- A te piacciono i viaggi?
- A lei piacciono i viaggi?
- A voi piacciono i viaggi?

- Вы любите путешествия?
- Ты любишь путешествия?

- Amo i viaggi.
- Io amo i viaggi.

Я люблю поездки.

- Vi piacciono i viaggi?
- Le piacciono i viaggi?

Вы любите путешествия?

- Lavoro per un'agenzia di viaggi.
- Lavoro in un'agenzia di viaggi.

Я работаю в туристическом агентстве.

Certi viaggi sono indimenticabili!

Некоторые путешествия незабываемы!

Lui ama fare viaggi.

Он обожает путешествовать.

- Hai mai letto "I viaggi di Gulliver"?
- Ha mai letto "I viaggi di Gulliver"?
- Avete mai letto "I viaggi di Gulliver"?

Вы читали когда-нибудь "Путешествия Гулливера"?

Ai giapponesi piacciono i viaggi.

Японцы любят путешествия.

Detesta i viaggi in aereo.

Он ненавидит летать самолётами.

Lavoro in un'agenzia di viaggi.

Я работаю в туристическом агентстве.

- Parlando di viaggi, hai già visitato New York?
- Parlando di viaggi, ha già visitato New York?
- Parlando di viaggi, avete già visitato New York?
- Parlando di viaggi, tu hai già visitato New York?
- Parlando di viaggi, lei ha già visitato New York?
- Parlando di viaggi, voi avete già visitato New York?

Раз уж зашёл разговор о путешествиях, вы бывали в Нью-Йорке?

- Viaggi molto?
- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Tu viaggi molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

- Viaggi spesso?
- Tu viaggi spesso?
- Viaggia spesso?
- Lei viaggia spesso?
- Viaggiate spesso?
- Voi viaggiate spesso?

- Ты часто путешествуешь?
- Вы часто путешествуете?

Incontra stranieri durante i suoi viaggi.

Он знакомится с иностранцами во время своих путешествий.

I viaggi alle isole non sono economici.

Поездки на острова стоят недёшево.

Non c'è futuro nei viaggi del tempo.

У путешествий во времени нет будущего.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

Во время путешествий я обычно веду дневник.

A Tom piacciono i lunghi viaggi in autobus.

Том любит долгие поездки на автобусе.

Non mi piacciono i lunghi viaggi in macchina.

Я не люблю долгие поездки на машине.

- Viaggi spesso all'estero?
- Tu viaggi spesso all'estero?
- Viaggia spesso all'estero?
- Lei viaggia spesso all'estero?
- Viaggiate spesso all'estero?
- Voi viaggiate spesso all'estero?

- Вы часто ездите за границу?
- Ты часто ездишь за границу?
- Ты часто путешествуешь за границей?

- Quanto spesso viaggi?
- Quanto spesso viaggia?
- Quanto spesso viaggiate?

Как часто Вы путешествуете?

- Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.
- Chiesi a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.

Я попросил свою тётю рассказать о её путешествиях.

E di fare quei lunghi viaggi da pendolare in metropolitana.

и изматывающие поездки в подземке.

Nei viaggi all'estero, il presidente è normalmente accompagnato dalla moglie.

Президент обычно выезжает за рубеж в компании своей жены.

Perché non mi prendi mai con te nei tuoi viaggi?

Почему ты никогда не берёшь меня с собой в свои поездки?

Viaggi molto per il mondo. Quale cucina apprezzi di più?

Вы много путешествуете по миру. Какую кухню вы цените больше всего?

- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più solo un sogno.
- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più soltanto un sogno.
- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più solamente un sogno.

- В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
- В недалёком будущем космические путешествия будут уже не просто мечтой.

Perché non ho mai fatto riprese durante i miei numerosi viaggi?

Почему я никогда не снимал во время моих многочисленных путешествий?

Ho fatto uno dei viaggi in macchina più importanti della mia vita.

я совершил одну из важнейших поездок в моей жизни.

Spendiamo alcuni di quei soldi in biglietti aerei per viaggi di rapporto

Мы тратим часть этих денег, скажем, на авиаперелеты в командировках,

"I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

Viaggi spesso per affari e vivi in qualsiasi luogo lontano da casa perché sei un temperamento libero per natura.

Ты часто ездишь в командировки, куда угодно... Красота!

- Leggere aiuta a passare il tempo durante un viaggio in treno.
- Leggere aiuta ad ammazzare il tempo nei viaggi in treno.

Чтение помогает скоротать время во время поездки на поезде.