Translation of "Vecchi" in Russian

- Gettarono i vecchi giornali.
- Loro gettarono i vecchi giornali.

Они выбрасывали старые газеты.

- Ho diversi computer vecchi.
- Io ho diversi computer vecchi.

У меня есть несколько старых компьютеров.

- Gettai i vecchi giornali.
- Io gettai i vecchi giornali.

Я выбрасывал старые газеты.

- Abbiamo guardato dei vecchi film.
- Guardammo dei vecchi film.

Мы смотрели старые фильмы.

Dei vecchi attrezzi.

Смотрите, старые инструменты.

Siamo vecchi amici.

Мы старые друзья.

Vendono vecchi tappeti.

Они продают старинные ковры.

Bruciavi i vecchi libri.

- Ты жёг старые книги.
- Ты сжигал старые книги.

Questi libri sono vecchi.

Эти книги старые.

Hai dei vecchi giornali?

У тебя есть старые газеты?

- Getta questo mucchio di vecchi giornali.
- Butta questo mucchio di vecchi giornali.

Выброси эту кучу старых газет.

- Sai dove sono i miei vecchi occhiali?
- Tu sai dove sono i miei vecchi occhiali?
- Sapete dove sono i miei vecchi occhiali?
- Voi sapete dove sono i miei vecchi occhiali?
- Sa dove sono i miei vecchi occhiali?
- Lei sa dove sono i miei vecchi occhiali?

- Ты знаешь, где мои старые очки?
- Вы знаете, где мои старые очки?

- Si è sbarazzato dei suoi vecchi libri.
- Si sbarazzò dei suoi vecchi libri.

Он избавился от своих старых книг.

- Hanno bruciato tutti i loro vecchi libri.
- Bruciarono tutti i loro vecchi libri.

Они сожгли все свои старые книги.

- Si sbarazzò dei suoi vecchi libri.
- Si è sbarazzata dei suoi vecchi libri.

Она избавилась от своих старых книг.

Tom gettò i vecchi giornali.

Том выбрасывал старые газеты.

Questi sono libri molto vecchi.

Это очень старые книги.

Mi piacciono i vecchi film.

Мне нравятся старые фильмы.

Ho bruciato i libri vecchi.

Я сжёг старые книги.

I vecchi amici si abbracciarono.

Старые друзья обнялись.

I vecchi parlavano della vita.

Старики говорили о жизни.

- Sbarazzati di quel mucchio di vecchi giornali.
- Sbarazzatevi di quel mucchio di vecchi giornali.
- Si sbarazzi di quel mucchio di vecchi giornali.

- Выброси эту кучу старых газет.
- Выбросьте эту кучу старых газет.

- Cazzo, siamo vecchi!
- Cazzo, siamo vecchie!
- Cazzo, noi siamo vecchi!
- Cazzo, noi siamo vecchie!

- Бля, мы уже старые!
- Бля, мы постарели!

- Siamo troppo vecchi.
- Noi siamo troppo vecchi.
- Siamo troppo vecchie.
- Noi siamo troppo vecchie.

Мы слишком старые.

- Tom si è sbarazzato dei suoi vecchi libri.
- Tom si sbarazzò dei suoi vecchi libri.

Том избавился от своих старых книг.

Mi mancano davvero i vecchi tempi.

Я очень скучаю по старым дням.

I giovani devono rispettare i vecchi.

Молодые должны уважать старших.

- Sono molto vecchi.
- Sono molto vecchie.

Они очень старые.

Io e te siamo vecchi amici.

- Мы с вами старинные друзья.
- Мы с тобой старые друзья.

Io e Tom siamo vecchi amici.

Мы с Томом старые друзья.

Mi hanno contattato dei vecchi amici.

Со мной связались старые друзья.

Tom buttò via i vecchi giornali.

- Том выбросил старые газеты.
- Том выкинул старые газеты.

Il suo hobby è collezionare vecchi timbri.

Его увлечение - коллекционирование старых марок.

I miei genitori non sono ancora vecchi.

- Мои родители ещё не старые.
- Родители у меня ещё не старые.

Alcuni di questi libri sono molto vecchi.

Некоторые из этих книг очень старые.

- Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
- Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые?

Più diventiamo vecchi, più la nostra memoria peggiora.

Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.

Tom e Mary sono più vecchi di John.

Том и Мэри старше Джона.

Tom è uno dei miei amici più vecchi.

Том - один из моих самых старых друзей.

I suoi genitori sono più vecchi dei miei.

Его родители старше моих.

I vestiti di Tom erano vecchi, ma puliti.

Одежда Тома была поношенной, но чистой.

- Sono vecchi.
- Loro sono vecchi.
- Sono vecchie.
- Loro sono vecchie.
- Sono anziani.
- Loro sono anziani.
- Sono anziane.
- Loro sono anziane.

Они старые.

Uomini pieni di idee stavano sfidando i vecchi dogmi.

Изобретатели бросали вызов старым догмам.

I libri sono così vecchi che praticamente si sbriciolano.

Книги такие старые, что практически рассыпаются.

- Sua figlia si è stancata di tutti i suoi vecchi vestiti.
- Sua figlia si è stufata di tutti i suoi vecchi vestiti.

Его дочь выросла из всех своих старых вещей.

- È andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui è andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.

- Он отправился в Рим, где увидел множество старинных зданий.
- Он отправился в Рим, где увидел много старых строений.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Мои родители старые.

I pesci migliori odorano quando sono vecchi di tre giorni.

Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть.

Si parla della restaurazione e della preservazione dei film vecchi.

Речь идёт о реставрации и сохранении старых фильмов.

Sia a Tom che a Mary piacciono i film vecchi.

Том и Мэри любят старые фильмы.

- Gli anziani si svegliano presto.
- I vecchi si svegliano presto.

Пожилые люди встают рано.

Tom ha buttato via dalla soffitta tutti i vecchi giornali.

Том выбросил с чердака все старые газеты.

- Questo negozio vende dei libri vecchi.
- Questo negozio vende dei libri antichi.

В этом магазине продают старинные книги.

- Non siete così vecchi.
- Non sei così vecchia.
- Non sei così vecchio.

- Вы не такие старые.
- Вы не такой старый.
- Вы не такая старая.
- Ты не такой старый.
- Ты не такая старая.
- Ты не настолько старый.
- Ты не настолько старая.
- Вы не настолько старый.
- Вы не настолько старая.
- Вы не настолько старые.

Tom ha buttato via tutti i vecchi giornali che erano in soffitta.

Том выбросил все старые газеты, которые лежали на чердаке.

Tutte i Vostri fratelli e le Vostre sorelle sono più vecchi di Voi?

- Все твои братья и сёстры старше тебя?
- Все Ваши братья и сёстры старше Вас?

- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.

Учиться никогда не поздно.

- Io e Tom siamo i più vecchi.
- Io e Tom siamo i più anziani.

Мы с Томом самые старшие.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.

Учиться никогда не поздно.

- I loro genitori sono più vecchi dei nostri.
- I loro genitori sono più anziani dei nostri.

Их родители старше наших.

- Un cammino largo di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
- Un'ampia strada sabbiosa con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
- Una strada larga di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del paese.

Широкая песчаная дорога со старыми тенистыми липами приводит к холму, на котором стоит сельская церковь.

- Ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
- Io ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
- Ho molti pazienti che sono più anziani di me.
- Io ho molti pazienti che sono più anziani di me.

У меня много пациентов, которые старше меня.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

Вы старые.

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

- Ты слишком стар.
- Вы слишком старый.
- Ты слишком старый.
- Ты слишком старая.
- Вы слишком старая.
- Вы слишком старые.

- I pesci migliori odorano quando sono vecchi di tre giorni.
- Anche il pesce migliore comincia a puzzare dopo tre giorni.

Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть.

- Sono più anziani di Tom.
- Loro sono più anziani di Tom.
- Sono più anziane di Tom.
- Loro sono più anziane di Tom.
- Sono più vecchi di Tom.
- Loro sono più vecchi di Tom.
- Sono più vecchie di Tom.
- Loro sono più vecchie di Tom.

Они старше Тома.

- Sono più vecchi di lui.
- Loro sono più vecchi di lui.
- Sono più vecchie di lui.
- Loro sono più vecchie di lui.
- Sono più anziani di lui.
- Loro sono più anziani di lui.
- Sono più anziane di lui.
- Loro sono più anziane di lui.

Они старше его.

- Sono più vecchi di lei.
- Loro sono più vecchi di lei.
- Sono più vecchie di lei.
- Loro sono più vecchie di lei.
- Sono più anziani di lei.
- Loro sono più anziani di lei.
- Sono più anziane di lei.
- Loro sono più anziane di lei.

Они старше её.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.

Учиться никогда не поздно.

Ai vecchi tempi in alcune regioni del Brasile c'era l'abitudine di assumere delle prefiche che piangessero il defunto per tutta la notte.

В старину в некоторых регионах Бразилии существовал обычай нанимать плакальщиц, которые оплакивали усопшего всю ночь.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

Учиться никогда не поздно.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

- È troppo vecchio per me.
- È troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchia per me.
- Sei troppo vecchio per me.
- Tu sei troppo vecchio per me.
- Tu sei troppo vecchia per me.
- Sei troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchio per me.
- Siete troppo vecchi per me.
- Voi siete troppo vecchi per me.
- Siete troppo vecchie per me.
- Voi siete troppo vecchie per me.

- Ты для меня слишком старый.
- Ты для меня слишком старая.
- Вы для меня слишком старый.
- Вы для меня слишком старая.
- Вы для меня слишком старые.

- Sei così vecchio.
- Tu sei così vecchio.
- Sei così vecchia.
- Tu sei così vecchia.
- È così vecchia.
- Lei è così vecchia.
- È così vecchio.
- Lei è così vecchio.
- Siete così vecchi.
- Voi siete così vecchi.
- Siete così vecchie.
- Voi siete così vecchie.
- Sei così anziano.
- Tu sei così anziano.
- Sei così anziana.
- Tu sei così anziana.
- È così anziana.
- Lei è così anziana.
- È così anziano.
- Lei è così anziano.
- Siete così anziani.
- Voi siete così anziani.
- Siete così anziane.
- Voi siete così anziane.

- Ты такой старый.
- Ты такая старая.
- Вы такие старые.
- Вы такой старый.
- Вы такая старая.

- Sei più vecchio di me.
- Tu sei più vecchio di me.
- Sei più vecchia di me.
- Tu sei più vecchia di me.
- È più vecchia di me.
- Lei è più vecchia di me.
- È più vecchio di me.
- Lei è più vecchio di me.
- Siete più vecchi di me.
- Voi siete più vecchi di me.
- Siete più vecchie di me.
- Voi siete più vecchie di me.
- Sei più anziano di me.
- Tu sei più anziano di me.
- Sei più anziana di me.
- Tu sei più anziana di me.
- È più anziana di me.
- Lei è più anziana di me.
- È più anziano di me.
- Lei è più anziano di me.
- Siete più anziani di me.
- Voi siete più anziani di me.
- Siete più anziane di me.
- Voi siete più anziane di me.

- Ты старше меня.
- Вы старше меня.

- Non sei troppo vecchio per lei.
- Non sei troppo vecchia per lei.
- Non è troppo vecchio per lei.
- Non è troppo vecchia per lei.
- Non siete troppo vecchi per lei.
- Non siete troppo vecchie per lei.
- Non sei troppo anziano per lei.
- Non sei troppo anziana per lei.
- Non è troppo anziano per lei.
- Non è troppo anziana per lei.
- Non siete troppo anziani per lei.
- Non siete troppo anziane per lei.

Ты не слишком стар для нее.