Translation of "Penale" in Russian

- Hai la fedina penale sporca?
- Tu hai la fedina penale sporca?
- Ha la fedina penale sporca?
- Lei ha la fedina penale sporca?
- Avete la fedina penale sporca?
- Voi avete la fedina penale sporca?

У Вас есть судимости?

Tom ha la fedina penale pulita.

- У Тома нет судимостей.
- У Тома нет судимости.

Tom ha la fedina penale sporca?

У Тома есть судимости?

Tom ha la fedina penale sporca.

- У Тома уголовное прошлое.
- У Тома есть судимости.
- У Тома есть судимость.

Ma adesso siete nell’archivio del sistema penale

Но теперь у вас есть судимость,

- Ho scoperto che Tom ha la fedina penale sporca.
- Io ho scoperto che Tom ha la fedina penale sporca.

- Я узнал, что у Тома криминальное прошлое.
- Я узнал, что у Тома есть судимость.
- Я узнал, что у Тома есть судимости.

E su come funziona il sistema penale stesso.

и как работает сама правовая система.

Poiché si tratta di detenzione civile e non penale,

Так как это гражданское, а не уголовное задержание,

La causa penale di Tom conta più di 20 capitoli.

Уголовное дело Тома насчитывает более 20 эпизодов.

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

Мы знали, что сумма залога возвращается по завершении уголовного дела,

A quanto pare c'è una penale di cancellazione del 30 per cento.

Очевидно, за отмену взимается 30%.