Translation of "Nemico" in Russian

- Arrenditi al nemico.
- Arrendetevi al nemico.
- Si arrenda al nemico.

- Сдайтесь врагу.
- Сдайся врагу.

- Abbiamo sconfitto il nemico.
- Noi abbiamo sconfitto il nemico.
- Sconfiggemmo il nemico.
- Noi sconfiggemmo il nemico.

- Мы победили врага.
- Мы одержали победу над врагом.

- Ha attaccato il nemico.
- Lei ha attaccato il nemico.
- Attaccò il nemico.
- Lei attaccò il nemico.

Она атаковала противника.

- Abbiamo sottovalutato il nemico.
- Sottovalutammo il nemico.

- Мы недооценили врага.
- Мы недооценивали врага.

- È mio nemico.
- Lui è mio nemico.

Он мой враг.

- Sei il nemico.
- Tu sei il nemico.
- È il nemico.
- Lei è il nemico.
- Siete il nemico.
- Voi siete il nemico.
- Siete i nemici.
- Voi siete i nemici.

- Ты враг.
- Вы враг.

Il nemico del mio nemico è mio amico.

Враг моего врага - мой друг.

- Chi è il tuo nemico?
- Chi è il suo nemico?
- Chi è il vostro nemico?

- Кто твой враг?
- Кто ваш враг?

- Tom è il tuo nemico.
- Tom è il suo nemico.
- Tom è il vostro nemico.

- Том - твой враг.
- Том - ваш враг.

- Tom non è tuo nemico.
- Tom non è suo nemico.
- Tom non è vostro nemico.

- Том тебе не враг.
- Том вам не враг.

- Ha abbattuto un aereo nemico.
- Lei ha abbattuto un aereo nemico.
- Avete abbattuto un aereo nemico.
- Voi avete abbattuto un aereo nemico.

Вы сбили вражеский самолёт.

Arrenditi al nemico.

Сдайся врагу.

Il nemico di un mio nemico è un mio amico.

Враг моего врага - мой друг.

- Il nemico attaccò la città.
- Il nemico ha attaccato la città.

Враг атаковал город.

- Non è il nostro nemico.
- Lui non è il nostro nemico.

Он нам не враг.

- I soldati hanno resistito all'attacco nemico.
- I soldati resistettero all'attacco nemico.

Солдаты противостояли вражеской атаке.

- Ho abbattuto un aereo nemico.
- Io ho abbattuto un aereo nemico.

Я сбил вражеский самолёт.

- Hai abbattuto un aereo nemico.
- Tu hai abbattuto un aereo nemico.

- Вы сбили вражеский самолёт.
- Ты сбил вражеский самолёт.

- Ha abbattuto un aereo nemico.
- Lui ha abbattuto un aereo nemico.

Он сбил вражеский самолёт.

- Ha abbattuto un aereo nemico.
- Lei ha abbattuto un aereo nemico.

Она сбила вражеский самолёт.

- Abbiamo abbattuto un aereo nemico.
- Noi abbiamo abbattuto un aereo nemico.

Мы сбили вражеский самолёт.

- Hanno abbattuto un aereo nemico.
- Loro hanno abbattuto un aereo nemico.

Они сбили вражеский самолёт.

- Non ho un solo nemico.
- Io non ho un solo nemico.

У меня нет ни одного врага.

Tom aveva qualche nemico?

У Тома был какой-нибудь враг?

Tom è il nemico.

Том - враг.

Il nemico è indebolito!

Враг ослаблен!

Nemico ieri, amico oggi.

Вчера враг, сегодня друг.

Il nemico è sconfitto.

Враг повержен.

Il nemico è debole.

Враг слаб.

Conosci il tuo nemico.

Знай своего врага.

E di sconfiggere il nemico.

и для победы над врагом.

Loro hanno combattuto il nemico.

Они сражались с врагом.

Il nemico attaccò la città.

Враг атаковал город.

Un nemico li sta attaccando.

- Их атакует враг.
- На них нападает враг.

Loro hanno prevalso sul nemico.

Они победили врага.

Non possiamo avvicinarci al nemico.

- Мы не можем приблизиться к врагу.
- Мы не можем подобраться к врагу.
- Мы не можем приблизиться к противнику.
- Мы не можем приблизиться к неприятелю.
- Мы не можем приблизиться к ворогу.

Il nemico bombardò la fabbrica.

- Враг сбрасывал на завод бомбы.
- Враг бомбил завод.

Ecco che arriva il nemico.

А вот и враг приближается.

Tom è il mio nemico.

Том - мой враг.

Tom non è il nemico.

Том не враг.

Loro hanno attaccato il nemico.

- Они атаковали противника.
- Они атаковали врага.

Tom non è nostro nemico.

Том нам не враг.

Bisogna conoscere il proprio nemico.

Надо знать своего врага.

Il nemico non va sottovalutato.

Не надо недооценивать врага.

- Non lo augurerei neanche al mio peggior nemico.
- Io non lo augurerei neanche al mio peggior nemico.
- Non lo augurerei nemmeno al mio peggior nemico.
- Io non lo augurerei nemmeno al mio peggior nemico.
- Non lo augurerei neppure al mio peggior nemico.
- Io non lo augurerei neppure al mio peggior nemico.

Я бы и своему злейшему врагу этого не пожелал.

- Non è mio amico, è mio nemico.
- Lui non è mio amico, è mio nemico.

- Он мне не друг, он мне враг.
- Он мне не друг, а враг.

- Qualcuno ha fatto trapelare il segreto al nemico.
- Qualcuno fece trapelare il segreto al nemico.

Кто-то выдал секрет врагу.

Quivi trovammo Pluto, il gran nemico".

Нам Плутос, враг великий, встал навстречу».

Hanno ceduto la città al nemico.

Они сдали город врагу.

So chi è il mio nemico.

Я знаю, кто мой враг.

Loro hanno teso un'imboscata al nemico.

- Они сделали засаду для врага.
- Они устроили врагу засаду.

Non c'era nessun nemico in vista.

В поле зрения не было ни одного врага.

Tom è un mio nemico personale.

Том мой личный враг.

Tom ha abbattuto un aereo nemico.

Том сбил вражеский самолёт.

Marie ha abbattuto un aereo nemico.

Мэри сбила вражеский самолёт.

Tom non è un mio nemico.

Том мне не враг.

Il nemico sta alzando la testa.

Враг поднимает голову.

Il nemico ha occupato la città.

Враг занял город.

Il nemico ha occupato il forte.

Враг занял форт.

Tom attraversò dalla parte del nemico.

- Том переметнулся на сторону противника.
- Том перешёл на сторону врага.

Il nemico gettò bombe sulla fabbrica.

Враг сбрасывал на завод бомбы.

- Non ho nemici.
- Io non ho nemici.
- Non ho alcun nemico.
- Io non ho alcun nemico.

У меня нет никаких врагов.

- Non ha alcun nemico.
- Lui non ha alcun nemico.
- Non ha nemici.
- Lui non ha nemici.

У него нет врагов.

- Il nemico ha fatto saltare in aria il ponte.
- Il nemico fece saltare in aria il ponte.

Противник подорвал мост.

- Il nemico ha compiuto un terribile omicidio in città.
- Il nemico compì un terribile omicidio in città.

- Неприятель учинил ужасную бойню в городе.
- Враг учинил ужасную бойню в городе.

Loro controllavano le comunicazioni radio del nemico.

Они перехватили радиосвязь противников.

La fortezza era nelle mani del nemico.

Крепость была в руках врага.

Il nemico è venuto nel nostro paese.

Враг пришёл в нашу страну.

La religione è il proprio peggior nemico.

Религия - худший враг самой себе.

L'esercito ha lasciato la città al nemico.

Армия оставила город врагу.

Il meglio è il nemico del bene.

Лучшее — враг хорошего.

Tom è il suo più grande nemico.

Том сам себе худший враг.

Hanno colto di sorpresa il nemico all'alba.

Они застали неприятеля врасплох на рассвете.

Il nemico non si è arreso a noi.

Враг нам не уступил.

L'uomo è il peggior nemico di se stesso.

Человек сам себе худший враг.

Il nemico è a due passi da qui.

Враг в двух шагах отсюда.

Ma perché presentare al nemico un bersaglio così facile?

Но зачем представлять такую лёгкую мишень для врага?

Lo smog è il nemico dei polmoni in salute.

Смог — враг здоровых лёгких.

Il nostro esercito attaccò il nemico durante la notte.

Наши войска напали на врага ночью.

Hanno iniziato a lanciare attacchi violenti contro il nemico.

Они начали предпринимать яростные атаки против врага.

La spia si mise in contatto con il nemico.

Шпион вышел на связь с врагом.

Niente vi è di più nemico di se stessi.

Нет худшего врага, чем ты сам.

- Tom non ha nemici.
- Tom non ha alcun nemico.

У Тома нет врагов.

Quando il nemico è forte, devi unirti a lui.

Когда враг сильнее, с ним нужно объединиться.

- Sono il nemico di nessuno.
- Io sono il nemico di nessuno.
- Sono la nemica di nessuno.
- Io sono la nemica di nessuno.

Я никому не враг.

- Non sono tuo nemico, Tom.
- Io non sono tuo nemico, Tom.
- Non sono tua nemica, Tom.
- Io non sono tua nemica, Tom.

Я тебе не враг, Том.

E dissolve il suo nemico con enzimi digerenti. Contrattacco riuscito.

...обливая противника пищеварительными ферментами. Успешная контратака.

Ma perché rappresentare un così facile bersaglio per il nemico?

Но зачем так подставляться под огонь врага?

Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.

- Наша армия атаковала противника ночью.
- Наша армия атаковала противника под покровом ночи.
- Наша армия атаковала неприятеля ночью.

Il nemico mantenne il suo attacco per tutto il giorno.

Враг атаковал весь день.