Translation of "Lasciando" in Russian

- Te lo sto lasciando.
- Te la sto lasciando.
- Ve lo sto lasciando.
- Ve la sto lasciando.
- Glielo sto lasciando.
- Gliela sto lasciando.

- Я оставляю это на Ваше усмотрение.
- Я предоставляю это тебе.
- Оставляю это вам.
- Предоставляю это вам.
- Оставляю это тебе.

- Non li sto lasciando.
- Non le sto lasciando.

Я их не брошу.

- Sto lasciando la città.
- Io sto lasciando la città.

Я уезжаю из города.

Ci stanno lasciando.

- Они нас покидают.
- Они от нас уходят.
- Они от нас уезжают.

lasciando fuori le sensazioni,

убрав значение своего типажа,

Tom mi sta lasciando.

Том покидает меня.

Sto lasciando la scuola.

Я бросаю школу.

Sto lasciando la città.

Я покидаю город.

- Non sto lasciando la porta aperta.
- Io non sto lasciando la porta aperta.

Я не оставляю дверь открытой.

lasciando il posto all'intrattenimento trasmesso.

и вещательные развлечения взяли верх.

- Tom ha annunciato che stava lasciando il calcio.
- Tom annunciò che stava lasciando il calcio.

Том объявил, что уходит из футбола.

Forse ci stiamo lasciando sfuggire l'ovvio.

Может быть, мы не замечаем очевидного.

I pescherecci stanno lasciando il porto.

Рыбацкие лодки покидают порт.

L'ambasciatore sta lasciando il Giappone questa stamattina.

Посол покидает Японию сегодня вечером.

Tom si sta lasciando prendere dal panico.

- Том в панике.
- Том паникует.

Si è alzata lasciando il posto all'anziano.

Она уступила своё место пожилому человеку.

- Sto lasciando Boston.
- Io sto lasciando Boston.
- Me ne sto andando da Boston.
- Io me ne sto andando da Boston.

- Я покидаю Бостон.
- Я уезжаю из Бостона.

- Ti sto lasciando.
- Ti lascio.
- Ti abbandono.
- Ti sto abbandonando.

- Я от тебя ухожу.
- Я тебя покидаю.

- Vi sto lasciando.
- Vi lascio.
- Vi abbandono.
- Vi sti abbandonando.

- Я от вас ухожу.
- Я вас покидаю.

Lasciando il pilota del modulo di comando Dave Scott a pilotare il CSM, McDivitt e il pilota del modulo lunare

Оставив пилота командного модуля Дэйва Скотта управлять CSM, пилот МакДивитта и лунного модуля