Translation of "Facebook" in Russian

- Hai Facebook?
- Tu hai Facebook?
- Ha Facebook?
- Lei ha Facebook?
- Avete Facebook?
- Voi avete Facebook?

- У тебя есть Фейсбук?
- У вас есть Фейсбук?

- Sei su Facebook?
- Siete su Facebook?
- È su Facebook?
- Tu sei su Facebook?
- Lei è su Facebook?
- Voi siete su Facebook?

- Ты есть в Фейсбуке?
- Вы есть в Фейсбуке?

- Lei odia Facebook.
- Odia Facebook.

Она ненавидит Фейсбук.

Boicottate Facebook.

Бойкотируйте Фейсбук.

- Quanto tempo passi su Facebook?
- Quanto tempo passa su Facebook?
- Quanto tempo passate su Facebook?
- Quanto tempo trascorri su Facebook?
- Quanto tempo trascorre su Facebook?
- Quanto tempo trascorrete su Facebook?

- Сколько времени ты проводишь на Фейсбуке?
- Сколько времени вы проводите в Фейсбуке?
- Сколько времени ты проводишь в Фейсбуке?

- Aggiungimi su Facebook, per favore.
- Aggiungimi su Facebook, per piacere.
- Aggiungetemi su Facebook, per favore.
- Aggiungetemi su Facebook, per piacere.
- Mi aggiunga su Facebook, per favore.
- Mi aggiunga su Facebook, per piacere.

Пожалуйста, добавьте меня в Facebook.

- Hai un account di Facebook?
- Tu hai un account di Facebook?
- Ha un account di Facebook?
- Lei ha un account di Facebook?
- Avete un account di Facebook?
- Voi avete un account di Facebook?

- У тебя есть аккаунт на Фейсбуке?
- У Вас есть аккаунт в Фейсбуке?
- У тебя есть аккаунт в Фейсбуке?

- Quanti amici hai su Facebook?
- Quanti amici ha su Facebook?
- Quanti amici avete su Facebook?

- Сколько у тебя друзей на Фейсбуке?
- Сколько у вас друзей на Фейсбуке?

Facebook è noioso.

Фейсбук скучный.

Sei su Facebook?

Ты есть в Фейсбуке?

- Abbiamo iniziato a parlare su Facebook.
- Noi abbiamo iniziato a parlare su Facebook.
- Abbiamo cominciato a parlare su Facebook.
- Noi abbiamo cominciato a parlare su Facebook.
- Cominciammo a parlare su Facebook.
- Noi cominciammo a parlare su Facebook.
- Iniziammo a parlare su Facebook.
- Noi iniziammo a parlare su Facebook.

Мы начали общаться на Фейсбуке.

- Visita il mio profilo di Facebook.
- Visiti il mio profilo di Facebook.
- Visitate il mio profilo di Facebook.
- Visita il mio profilo su Facebook.

Зайди ко мне на страницу в фейсбуке.

- Ho un account di Facebook.
- Io ho un account di Facebook.

У меня есть аккаунт на Фейсбуке.

- Hai un account di Facebook?
- Tu hai un account di Facebook?

- У тебя есть аккаунт на Фейсбуке?
- У тебя есть аккаунт в Фейсбуке?

Ma Facebook lo sa.

Но это знает Фейсбук.

Io non uso Facebook.

- Я не пользуюсь фейсбуком.
- Я не пользуюсь Фейсбуком.

Tom non usa Facebook.

- Том не использует Фейсбук.
- Том не пользуется Фейсбуком.

L'ho letto su Facebook.

Я прочёл это в Фейсбуке.

- Tom ha smesso di usare Facebook.
- Tom ha smesso di utilizzare Facebook.

- Том забросил Фейсбук.
- Том перестал пользоваться Фейсбуком.

- Ha cancellato il suo account di Facebook.
- Lei ha cancellato il suo account di Facebook.
- Cancellò il suo account di Facebook.
- Lei cancellò il suo account di Facebook.

Она удалила свой аккаунт на Фейсбуке.

- Ho cancellato il mio account di Facebook.
- Io ho cancellato il mio account di Facebook.
- Cancellai il mio account di Facebook.
- Io cancellai il mio account di Facebook.

- Я удалил свою страницу на Фейсбуке.
- Я удалил свой аккаунт в Фейсбуке.

- Conosci qualcuno che non è su Facebook?
- Tu conosci qualcuno che non è su Facebook?
- Conosce qualcuno che non è su Facebook?
- Lei conosce qualcuno che non è su Facebook?
- Conoscete qualcuno che non è su Facebook?
- Voi conoscete qualcuno che non è su Facebook?

- Ты знаешь кого-нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке?
- Ты знаешь кого-нибудь, кого нет в Фейсбуке?
- Вы знаете кого-нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке?
- Вы знаете кого-нибудь, кого нет в Фейсбуке?

- Se non sei su Facebook non esisti!
- Se non siete su Facebook non esistete!
- Se non è su Facebook non esiste!

Если ты не на Фэйсбуке, ты не существуешь!

- Sto parlando con lei su Facebook.
- Io sto parlando con lei su Facebook.

Я разговариваю с ней на Фейсбуке.

- Non mi piace pubblicare foto su Facebook.
- Non mi piace pubblicare fotografie su Facebook.
- A me non piace pubblicare foto su Facebook.
- A me non piace pubblicare fotografie su Facebook.

Я не люблю выкладывать фотографии на Фейсбук.

Io non vivo su Facebook.

Я не живу на Фейсбуке.

Facebook è bloccato in Cina.

Фейсбук заблокирован в Китае.

Tom non è su Facebook.

- Тома нет на Фейсбуке.
- Тома нет в Фейсбуке.

Perché Facebook è così famoso?

Почему "Facebook" так популярен?

Mi hai aggiunto su Facebook?

Ты добавил меня в Фейсбуке?

Non ho amici su Facebook.

У меня нет друзей в Фейсбуке.

- Mi hai bloccato su Facebook, e ora morirai.
- Mi hai bloccata su Facebook, e ora morirai.
- Mi ha bloccato su Facebook, e ora morirà.
- Mi ha bloccata su Facebook, e ora morirà.
- Mi avete bloccato su Facebook, e ora morirete.
- Mi avete bloccata su Facebook, e ora morirete.

Ты заблокировал меня на Фейсбуке, и теперь ты умрёшь.

- Questa è la mia pagina su Facebook.
- Questa è la mia pagina di Facebook.

Это моя страница на Фейсбуке.

- È più popolare di me su Facebook.
- Lei è più popolare di me su Facebook.

В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.

- Tom ha cancellato il suo account di Facebook.
- Tom cancellò il suo account di Facebook.

Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке.

Ai muri delle bacheche di Facebook.

к «стенам» Facebook.

Togliamo l'amicizia alle persone su Facebook,

Мы удаляем друзей в Facebook,

Facebook mi fa sprecare molto tempo.

Фейсбук отнимает у меня много времени.

- Ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.
- Io ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.

Я познакомился с твоей мамой через Facebook. Так что, если бы Facebook не существовал, тебя бы тоже не было, мой маленький ангелочек.

- Mi piace controllare il mio account di Facebook.
- A me piace controllare il mio account di Facebook.

Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке.

Questo è il mio post su Facebook,

Это мой пост на Facebook,

A quanti "mi piace" riceviamo su Facebook.

как много лайков получили на Facebook.

Volevo aggiungere Mary come amica su Facebook.

Я хотел добавить Мэри в друзья на Фейсбуке.

Facebook mi ruba un sacco di tempo.

Facebook отнимает у меня много времени.

Tom pubblica spesso citazioni motivazionali su facebook.

Том часто публикует мотивирующие цитаты на Фейсбуке.

Per favore, non utilizzate Facebook al lavoro.

Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком на работе.

Per favore, non utilizzare Facebook al lavoro.

Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком на работе.

- Per piacere, dimmi come eliminare il mio account di Facebook.
- Per favore, dimmi come eliminare il mio account di Facebook.
- Per piacere, ditemi come eliminare il mio account di Facebook.
- Per favore, ditemi come eliminare il mio account di Facebook.
- Per piacere, mi dica come eliminare il mio account di Facebook.
- Per favore, mi dica come eliminare il mio account di Facebook.

Скажите мне пожалуйста, как я могу удалить свой аккаунт на Facebook.

- Ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Ora ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
- Io ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Ora ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
- Ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Adesso ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
- Io ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Adesso ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.

- Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать - в Твиттере.
- Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать - в Твиттере.

Mia madre vuole essere mia amica su Facebook.

Мать хочет добавить меня в друзья на Фейсбуке.

Twitter è migliore e più sicuro di Facebook.

Twitter лучше и безопасней, чем Facebook.

Tom e Mary hanno fatto amicizia su Facebook.

- Том и Мэри подружились на Фейсбуке.
- Том и Мэри добавили друг друга в друзья на Фейсбуке.

- Non ho bisogno di un account Facebook per avere amici.
- Non ho bisogno di un account Facebook per avere degli amici.

- Мне не нужен Facebook для того, чтобы иметь друзей
- Мне не нужен аккаунт на Фейсбуке, чтобы иметь друзей.

E i social, queste piattaforme, come Youtube o Facebook,

И такие социальные платформы, как YouTube или Facebook,

Vengono inviati oltre diecimila messaggi al secondo su Facebook.

Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.

Abbiamo caricato le foto del nostro matrimonio su Facebook.

Мы разместили фотографии с нашей свадьбы в Facebook.

Mark sta lavorando sodo per sistemare le cose in Facebook.

Марк возглавляет работу по исправлению Facebook.

"Facebook non è società di comunicazioni; è una società tecnologica. "

«Facebook — это не СМИ, а технологическая компания».

Facebook, in quel frangente eri dalla parte sbagliata della storia.

Фейсбук, в этом случае вы оказались на неверной стороне истории.

La popolarità di Facebook tra gli adolescenti sta calando rapidamente.

Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.

Grazie per aver accettato la mia richiesta di amicizia su Facebook.

- Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
- Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.

- Non ho bisogno di un account su Facebook per poter avere degli amici.
- Io non ho bisogno di un account su Facebook per poter avere degli amici.

Мне не нужен Facebook для того, чтобы иметь друзей

Mi tengo in contatto con i miei amici e parenti tramite Facebook.

С помощью Фейсбука я поддерживаю связь с друзьями и родственниками.

Dustin Moskovitz è un imprenditore ebreo. È uno dei co-fondatori di Facebook.

Дастин Московиц — еврейский бизнесмен. Он один из основателей сайта Facebook.

Puoi anche seguirci su Facebook, Instagram o Twitter per contenuti extra di Epic History

Вы также можете подписаться на нас в Facebook, Instagram или Twitter, чтобы получать дополнительный контент Epic History

Puoi anche seguirci su Facebook, Instagram o Twitter per contenuti extra di storia epica

Вы также можете подписаться на нас в Facebook, Instagram или Twitter, чтобы

Oltre il 60% delle persone in Gran Bretagna mantengono un profilo di Facebook attivo.

Более 60% жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.

Se ci si iscrive a Facebook, le informazioni verranno inviate alle agenzie di intelligence.

- Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.
- Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам.

La differenza tra Facebook e Twitter è che Twitter è un servizio di microblog.

Разница между Фейсбуком и Твиттером в том, что Твиттер — сервис микроблогов.

Tom rimase scioccato nel sapere che Facebook raccoglieva così tante informazioni su di lui.

- Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.
- Том был в шоке, узнав, что Фейсбук собирает о нём так много информации.

Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni.

Айви Бин, самый старый пользователь Фейсбука и Твиттера, скончалась в возрасте ста четырёх лет.

Siti come Google o Facebook registrano tutto ciò che scrivete e non rispettano la vostra privacy.

Такие сайты, как Google или Facebook сохраняют всё, что вы пишете, и не уважают тайну вашей частной жизни.

Tom è rimasto scioccato quando ha saputo che Facebook raccoglie così tante informazioni su di lui.

Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.

I famosi social network Facebook e Twitter stanno operando sotto la Costituzione degli Stati Uniti e le California State Laws.

Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния.