Translation of "Papà" in Portuguese

No, papà!

Não, pai!

- Sono fiero del mio papà.
- Io sono fiero del mio papà.
- Sono fiera del mio papà.
- Io sono fiera del mio papà.
- Sono orgoglioso del mio papà.
- Io sono orgoglioso del mio papà.
- Sono orgogliosa del mio papà.
- Io sono orgogliosa del mio papà.

- Eu tenho orgulho do meu pai.
- Tenho orgulho do meu pai.

- Come sta il tuo papà?
- Come sta il suo papà?
- Come sta il vostro papà?

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

- Papà, credi ai fantasmi?
- Papà, tu credi ai fantasmi?

Papai, você acredita em fantasmas?

- Amo il mio papà.
- Io amo il mio papà.

Eu amo o meu pai.

- Ama il suo papà.
- Lei ama il suo papà.

Ela ama o pai.

- Papà è arrivato a casa.
- Papà arrivò a casa.

Papai veio para casa.

- Papà, Mary mi ha picchiato!
- Papà, Mary mi ha picchiata!

Papai, a Maria me bateu!

- Il mio papà è impegnato.
- Il mio papà è occupato.

Meu pai está ocupado.

- Sono il papà di Tom.
- Io sono il papà di Tom.

Eu sou o pai do Tom.

- Non posso dirlo al mio papà.
- Io non posso dirlo al mio papà.
- Non posso dirla al mio papà.
- Io non posso dirla al mio papà.

Não posso dizê-lo para meu pai.

Ora papà è sveglio.

Agora, o progenitor já acordou.

Dove stai andando, papà?

Aonde você está indo, papai?

Mamma, dov'è il papà?

Mamãe, onde está o papai?

Dov'è il mio papà?

Onde meu pai está?

Papà, credi ai fantasmi?

Papai, você acredita em fantasmas?

Papà, ecco il caffè.

Papai, aqui está o café.

- Il papà di Tom è molto rigido.
- Il papà di Tom è molto severo.
- Il papà di Tom è molto rigoroso.

O pai do Tom é muito severo.

- Sei il papà migliore del mondo.
- Tu sei il papà migliore del mondo.

- Você é o melhor pai do mundo.
- És o melhor pai do mundo.

- Il mio papà mi ha insegnato come farlo.
- Il mio papà mi ha insegnato come farla.
- Il mio papà mi insegnò come farlo.
- Il mio papà mi insegnò come farla.

Meu pai me ensinou como fazê-lo.

Lo dirò al mio papà!

- Direi ao meu pai.
- Contarei ao meu pai.

Non dirlo al tuo papà.

Não conte para o seu pai!

Assomiglia molto al suo papà.

- Ele parece muito com o pai dele.
- Ele parece muito com o pai.

Tom non ha un papà.

Tom não tem pai.

Tom è il mio papà.

- Tom é o meu pai.
- Tom é o meu papai.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

A mamãe é maior que o papai.

- È l'edificio dove lavora il mio papà.
- Quello è l'edificio dove lavora il mio papà.

Aquele é o prédio onde meu pai trabalha.

- Papà mi ha comprato una macchina fotografica.
- Il papà mi ha comprato una macchina fotografica.

Meu pai comprou uma câmera para mim.

Papà ed io siamo sempre d'accordo.

Meu pai e eu sempre estamos de acordo.

Perché non rispondi al tuo papà?

Por que não responde ao seu pai?

Il mio papà era un attore.

- O meu pai era ator.
- Meu pai era ator.

Il mio papà è molto severo.

Meu pai é muito severo.

Papà ha comprato una macchina fotografica.

Papai comprou uma câmera.

Il papà non è a casa.

O meu pai não está em casa.

Il mio papà possiede molti libri.

Meu pai tem um monte de livros.

Papà è più vecchio della mamma.

Papai é mais velho que mamãe.

Mio papà mi ha comprato una bicicletta.

Papai me comprou uma bicicleta.

Forse papà può fare il lavoro sporco.

Talvez papai possa fazer o trabalho sujo.

Mamma e papà non vengono con me.

Minha mãe e meu pai não vão comigo.

Il nome del mio papà è Tom.

O nome de meu pai é Tom.

Mi spiace, papà non è in casa.

Sinto muito, meu pai não está em casa.

- Quando eravamo piccoli, papà ci leggeva delle storie commoventi.
- Quando eravamo piccole, papà ci leggeva delle storie commoventi.

Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.

Il papà di Tom è un professore universitario.

O pai de Tom é professor universitário.

Mamma e papà mi hanno dato una bicicletta.

Mamãe e papai me deram uma bicicleta.

- Papà, comprami una vuvuzela!
- Papi, comprami una vuvuzela!

Pai, compra um vuvuzela pra mim?

Mio papà dà un'occhiata al giornale ogni mattina.

Meu pai dá uma olhada no jornal todas as manhãs.

"Non fare tardi, OK?" "Ma papà, è Halloween."

"Não chegue tarde, ouviu?" "Mas, pai, é o Dia das Bruxas."

Mio papà sempre legge il giornale al tavolo della colazione.

Papai sempre lê o jornal na mesa do café da manhã.

- Non voglio deludere mio padre.
- Io non voglio deludere mio padre.
- Non voglio deludere il mio papà.
- Io non voglio deludere il mio papà.

- Eu não quero decepcionar meu pai.
- Eu não quero decepcionar o meu pai.

"Di che colore è il camion del tuo papà?" "Blu. È blu."

"De que cor é o caminhão do seu pai?" "Azul. Ele é azul."

- Il mio papà passeggia ogni giorno.
- Mio padre fa una camminata tutti i giorni.

- O meu pai faz uma caminhada todo dia.
- Meu pai faz caminhada todos os dias.

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?
- Sei il mio papà?

- Você é o meu pai?
- O senhor é o meu pai?