Translation of "«si" in Portuguese

- Si tuffò.
- Lui si tuffò.
- Si immerse.
- Lui si immerse.

Ele estava mergulhando.

- Si tuffò.
- Lei si tuffò.
- Si immerse.
- Lei si immerse.

Ela estava mergulhando.

- Si è ucciso.
- Lui si è ucciso.
- Si uccise.
- Lui si uccise.
- Si è suicidato.
- Lui si è suicidato.
- Si suicidò.
- Lui si suicidò.

- Ele cometeu suicídio.
- Ele suicidou-se.

- Si sono scontrati.
- Loro si sono scontrati.
- Si sono scontrate.
- Loro si sono scontrate.
- Si scontrarono.
- Loro si scontrarono.
- Si sono schiantati.
- Loro si sono schiantati.
- Si sono schiantate.
- Loro si sono schiantate.
- Si schiantarono.
- Loro si schiantarono.

- Eles colidiram.
- Elas colidiram.
- Eles bateram.
- Elas bateram.

- Si è ucciso.
- Lui si è ucciso.
- Si uccise.
- Lui si uccise.
- Lui si è suicidato.
- Si suicidò.
- Lui si suicidò.

- Ele cometeu suicídio.
- Ele suicidou-se.
- Ele se matou.

- Si dice che si sposeranno.
- Si dice che loro si sposeranno.

O rumor é que eles vão se casar.

- Si sono divertiti.
- Loro si sono divertiti.
- Si sono divertite.
- Loro si sono divertite.
- Si divertirono.
- Loro si divertirono.

- Eles se divertiram.
- Elas se divertiram.

- Si sono rilassati.
- Loro si sono rilassati.
- Si sono rilassate.
- Loro si sono rilassate.
- Si rilassarono.
- Loro si rilassarono.

Eles relaxaram-se.

- Si sono uccisi.
- Loro si sono uccisi.
- Si sono uccise.
- Loro si sono uccise.
- Si uccisero.
- Loro si uccisero.

Eles se mataram.

- Si sono baciati.
- Loro si sono baciati.
- Si sono baciate.
- Loro si sono baciate.
- Si baciarono.
- Loro si baciarono.

Eles se beijaram.

- Si sono arrabbiati.
- Si sono arrabbiate.
- Si arrabbiarono.

Eles ficaram com raiva.

- Si è arrabbiato.
- Lui si è arrabbiato.
- Si arrabbiò.
- Lui si arrabbiò.

- Ele ficou com raiva.
- Ele se enraiveceu.

- Si è divertito.
- Lui si è divertito.
- Si divertì.
- Lui si divertì.

Ele se divertiu.

- Si è arreso.
- Lui si è arreso.
- Si arrese.
- Lui si arrese.

Ele cedeu.

- Si rasò.
- Lui si rasò.
- Si è rasato.
- Lui si è rasato.

- Ele se barbeou.
- Se barbeou.

- Si divertì.
- Lei si divertì.
- Si è divertita.
- Lei si è divertita.

Ela se divertiu.

- Si vede solo quello che si conosce.
- Si vede soltanto quello che si conosce.
- Si vede solamente quello che si conosce.

Só se vê aquilo que já se conhece.

- Tom si è tagliato mentre si radeva.
- Tom si tagliò mentre si radeva.

Tom se cortou ao se barbear.

- Si svegliò.
- Si è svegliata.

Ela acordou.

- Si sorrisero.
- Loro si sorrisero.

Eles sorriram um ao outro.

- Si sono sposati.
- Si sposarono.

Eles se casaram.

- Si vestiva.
- Lei si vestiva.

- Ela se vestiu.
- Ela vestiu-se.

- Si vestivano.
- Loro si vestivano.

Elas estavam se vestindo.

- Si ricorderanno.
- Loro si ricorderanno.

- Eles vão lembrar.
- Eles vão se lembrar.

- Si lava.
- Lui si lava.

Ele se lava.

- Si aiutavano.
- Loro si aiutavano.

- Eles se ajudam mutuamente.
- Elas se ajudam mutuamente.
- Eles se ajudaram.

- Si innervosiscono.
- Loro si innervosiscono.

Elas ficam nervosas.

- Si preparano.
- Loro si preparano.

Eles se preparam.

- Si lavavano.
- Loro si lavavano.

Eles se lavavam.

- Si spogliò.
- Lui si spogliò.

Ele estava se despindo.

- Si amavano.
- Loro si amavano.

Elas se amaram.

- Si nasconde.
- Lui si nasconde.

Ele está se escondendo.

- Si è presentato.
- Si presentò.

Ele se apresentou.

- Tom si è accigliato.
- Tom si accigliò.
- Tom si è corrucciato.
- Tom si corrucciò.

Tom franziu a testa.

- Si sentono affamati.
- Loro si sentono affamati.
- Si sentono affamate.
- Loro si sentono affamate.

- Eles estão com fome.
- Elas estão com fome.

- Raramente si arrende.
- Raramente lui si arrende.
- Si arrende raramente.
- Lui si arrende raramente.

Ele raramente desiste.

- Tutto si è fermato.
- Tutto si fermò.
- Si è fermato tutto.
- Si fermò tutto.

- Todos pararam.
- Todo mundo parou.

- Improvvisamente si è ammalato.
- All'improvviso si è ammalato.
- Improvvisamente si ammalò.
- All'improvviso si ammalò.

Ele se adoentou subitamente.

- Tutti si sono spaventati.
- Tutti si spaventarono.
- Si sono spaventati tutti.
- Si spaventarono tutti.

Todo mundo se assustou.

- Si sono abbracciati.
- Loro si sono abbracciati.
- Si sono abbracciate.
- Loro si sono abbracciate.

- Eles se abraçaram.
- Elas se abraçaram.

- Entrambi si sono seduti.
- Entrambe si sono sedute.
- Entrambi si sedettero.
- Entrambe si sedettero.

Ambos se sentaram.

- Tutti si sono ammalati.
- Si sono ammalati tutti.
- Tutti si ammalarono.
- Si ammalarono tutti.

Todo mundo ficou doente.

- Si è rotta la macchina.
- Si è rotta l'auto.
- Si è rotta l'automobile.
- Si ruppe la macchina.
- Si ruppe l'auto.
- Si ruppe l'automobile.

O carro enguiçou.

Prima si comincia prima si finisce.

Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.

- Tom si tuffò.
- Tom si immerse.

Tom estava mergulhando.

- Si sono baciati ancora.
- Si sono baciate ancora.
- Si sono baciati di nuovo.
- Si sono baciate di nuovo.
- Si baciarono ancora.
- Si baciarono di nuovo.

Eles se beijaram de novo.

- Tom si è presentato.
- Tom si presentò.
- Tom si era presentato.

- Tom apresentou-se.
- Tom se apresentou.

- Non si è rotto.
- Non si è rotta.
- Non si ruppe.

Não quebrou.

- Si è stancato presto.
- Lui si è stancato presto.
- Si stancò presto.
- Lui si stancò presto.

Ele ficou cansado logo.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

Ele se levantou.

- Nessuno si è lamentato.
- Nessuno si lamentò.
- Non si è lamentato nessuno.
- Non si lamentò nessuno.

Ninguém reclamou.

- Si sono uccisi tutti.
- Si sono uccise tutte.
- Si sono suicidati tutti.
- Si sono suicidate tutte.

Todos eles se mataram.

- Si è arruolato nell'esercito.
- Lui si è arruolato nell'esercito.
- Si arruolò nell'esercito.
- Lui si arruolò nell'esercito.

Ele entrou no exército.

- Si è ubriacato molto.
- Lui si è ubriacato molto.
- Si ubriacò molto.
- Lui si ubriacò molto.

Ele ficou muito bêbado.

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si offrì.
- Non si è offerto nessuno.
- Non si offrì nessuno.
- Nessuno si è offerto volontario.

Ninguém se apresentou como voluntário.

- Si fermarono.
- Loro si fermarono.
- Smisero.
- Loro smisero.
- Si sono fermati.
- Loro si sono fermati.
- Si sono fermate.
- Loro si sono fermate.
- Hanno smesso.
- Loro hanno smesso.

Eles pararam.

- Si fidano di lei.
- Loro si fidano di lei.
- Si fidano di te.
- Si fidano di voi.
- Loro si fidano di te.
- Loro si fidano di voi.

- Eles confiam em você.
- Elas confiam em você.

- Si ricorda di te.
- Lui si ricorda di te.
- Si ricorda di voi.
- Lui si ricorda di voi.
- Si ricorda di lei.
- Lui si ricorda di lei.

Ele se lembra de você.

- Si fidava di te.
- Lui si fidava di te.
- Si fidava di voi.
- Si fidava di lei.

- Ele confiou em você.
- Ele confiou em ti.
- Ele confiou em vocês.
- Ele confiava em ti.
- Ele confiava em vocês.
- Ele confiava em você.

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?

Por que ele está se escondendo?

- Tom si sentiva confuso.
- Tom si sentiva stordito.
- Tom si sentiva frastornato.

Tom sentiu-se tonto.

- Lascia che si diverta.
- Lasci che si diverta.
- Lasciate che si diverta.

Deixe-o se divertir.

- Si riderà di te.
- Si riderà di voi.
- Si riderà di lei.

As pessoas rirão de você.

Si gira e si precipita via, spaventatissima.

E depois vira-se e corre, e tem um susto enorme.

Dovunque si vada, si sarà i benvenuti.

Aonde você for, você será bem-vindo.

- Si è arrabbiato.
- Lui si è arrabbiato.

Ele se zangou.

- Si è deciso rapidamente.
- Si decise rapidamente.

Ele se decidiu rapidamente.

- Tom si è inginocchiato.
- Tom si inginocchiò.

Tom se ajoelhou.

- Tom si è divertito.
- Tom si divertì.

Tom se divertiu.

- Mary si è divertita.
- Mary si divertì.

Mary se divertiu.

- L'orologio si è fermato.
- L'orologio si fermò.

O relógio parou.

- Si è dimesso.
- Lui si è dimesso.

Ele renunciou.

- Tom si è laureato.
- Tom si laureò.

Tom se formou.

- Tom si è arruolato.
- Tom si arruolò.

Tom se alistou.

- Tom si è scusato.
- Tom si scusò.

O Tom pediu desculpas.

- Si stanno baciando.
- Loro si stanno baciando.

Eles estão se beijando.

- Tom si è spaventato.
- Tom si spaventò.

Tom ficou assustado.

- Si alza presto.
- Lei si alza presto.

Ela acorda cedo.

- Si è suicidato.
- Lui si è suicidato.

Ele suicidou-se.

- Non si trucca.
- Lei non si trucca.

Ela não usa maquiagem.

- Tom si è corretto.
- Tom si corresse.

Tom se corrigiu.

- Tom si è vestito.
- Tom si vestì.

Tom se vestiu.

- Si è divertita.
- Lei si è divertita.

Ela se divertiu.

- Si sono tuffati.
- Loro si sono tuffati.

Eles mergulharam.

- Si sono tuffate.
- Loro si sono tuffate.

Elas mergulharam.

- Si è lavato.
- Lui si è lavato.

- Ele se lavou.
- Ele lavou-se.

- Si è vestito.
- Lui si è vestito.

- Ele se vestiu.
- Ele vestiu-se.

- Mary si è vestita.
- Mary si vestì.

- Maria se vestiu.
- Maria vestiu-se.

- Tom si è bloccato.
- Tom si bloccò.

Tom ficou preso.

Si discute molto, ma si conclude poco!

Há muita discussão, mas poucos resultados!

- Tom si è distratto.
- Tom si distrasse.

Tom distraiu-se.

- Tom si è arrabbiato.
- Tom si arrabbiò.

- Tom ficou bravo.
- Tom ficou furioso.