Translation of "L'affermazione" in Japanese

Non è che l'affermazione di Johnson è infondata, ma che è fuorviante.

ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。