Translation of "Guidò" in German

Tom guidò l'attacco.

Tom führte den Angriff an.

- Tom ha guidato.
- Ha guidato Tom.
- Guidò Tom.
- Tom guidò.

Tom fuhr.

- Sami ha guidato.
- Sami guidò.

Sami ist gefahren.

- Tom ha guidato la macchina.
- Tom guidò la macchina.
- Tom ha guidato l'auto.
- Tom ha guidato l'automobile.
- Tom guidò l'auto.
- Tom guidò l'automobile.

Tom saß am Steuer.

- Ha guidato fino a casa.
- Guidò fino a casa.

Er fuhr nach Hause.

E guidò l'attacco nell'ultima grande vittoria di Napoleone a Dresda.

und führte den Angriff bei Napoleons letztem großen Sieg in Dresden an.

Ma guidò il Settimo Corpo in battaglia in terribili condizioni invernali.

, führte aber das Siebte Korps unter schrecklichen Winterbedingungen in die Schlacht.

Sei mesi dopo, Napoleone guidò un esercito oltre le Alpi in Italia.

Sechs Monate später führte Napoleon eine Armee über die Alpen nach Italien.

- Ha guidato il camion fino a Dallas.
- Lui ha guidato il camion fino a Dallas.
- Guidò il camion fino a Dallas.
- Lui guidò il camion fino a Dallas.

- Er hat den Lastwagen nach Dallas gefahren.
- Er fuhr mit dem Lastwagen nach Dallas.

E guidò le forze francesi a una schiacciante vittoria sugli spagnoli a Ocaña.

und führte die französischen Streitkräfte zu einem vernichtenden Sieg über die Spanier in Ocaña.

Due giorni dopo, nella battaglia di Lipsia, guidò un'altra delle grandi cariche di

Zwei Tage später, in der Schlacht von Leipzig, führte er einen weiteren der großen Kavalleristen der Geschichte an

Trasferito alla divisione di Masséna, guidò con distinzione il suo battaglione ad Arcole e

Er wurde in die Division von Masséna versetzt, führte sein Bataillon mit Auszeichnung in Arcole und

A Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

in Ulm und Austerlitz aus und führte im nächsten Jahr den Angriff auf Napoleons vernichtenden Sieg

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

Er ließ vier Pferde unter sich töten und führte persönlich den letzten, zum Scheitern verurteilten Angriff

Sei settimane dopo guidò il suo nuovo corpo a Wagram con un tale successo

Sechs Wochen später führte er sein neues Korps mit einem solchen Erfolg in Wagram,

Primo Corpo a Friedland, dove guidò con successo un attacco importante mentre l'Imperatore guardava.

befehligte , wo er erfolgreich einen Großangriff führte, als der Kaiser zusah.

Ney guidò la retroguardia per il resto della ritirata e, secondo la leggenda, fu l'

Ney führte die Nachhut für den Rest des Rückzugs an und war der Legende nach der

E l'anno successivo a Jena, dove guidò la carica decisiva brandendo solo il suo frustino.

und im nächsten Jahr in Jena gezeigt wurde, wo er die entscheidende Anklage führte und nur seine Reitpeitsche einsetzte.

- Napoleone ha guidato le sue truppe in Russia.
- Napoleone guidò le sue truppe in Russia.

Napoleon führte seine Truppen nach Russland.

- Tom ha guidato fino a casa di Mary.
- Tom guidò fino a casa di Mary.

Tom fuhr zu Maria nach Hause.

Nel 1808, Soult fu nobilitato come Duca di Dalmazia e più tardi quell'anno guidò un corpo

1808 wurde Soult als Herzog von Dalmatien geadelt und führte später in diesem Jahr ein Korps

Al servizio del generale Brune in Italia, guidò una carica di cavalleria contro una batteria austriaca

Er diente bei General Brune in Italien und führte in der Schlacht von Monzembano

Richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

Aufrufe zur Kapitulation ab und führte seine Männer in einem erstaunlich erzwungenen Marsch über feindliches Gebiet,

Nel 1812 il maresciallo Oudinot guidò il Secondo Corpo in Russia, ma fu nuovamente ferito a Polotsk

1812 führte Marschall Oudinot das Zweite Korps nach Russland, wurde jedoch in Polozk erneut verwundet

Durante il massacro di Borodino, Ney guidò il suo corpo in attacco dopo attacco ai lavori di sterro

Inmitten des Gemetzels von Borodino führte Ney sein Korps in einem Angriff nach dem anderen auf die russischen

Mortier guidò la Giovane Guardia in Russia nel 1812, ma non fu in grado di impedire la distruzione

Mortier führte die junge Garde 1812 in Russland an, war jedoch nicht in der Lage, die Zerstörung des Korps