Translation of "Criminale" in German

- Sei un criminale?
- Tu sei un criminale?
- Sei una criminale?
- Tu sei una criminale?
- È una criminale?
- Lei è una criminale?
- È un criminale?
- Lei è un criminale?

Bist du ein Krimineller?

- Non sono un criminale.
- Io non sono un criminale.
- Non sono una criminale.
- Io non sono una criminale.

- Ich bin kein Krimineller.
- Ich bin keine Kriminelle.

- Il criminale è stato arrestato.
- Il criminale fu arrestato.
- Il criminale venne arrestato.

Der Kriminelle wurde festgenommen.

- Non è un criminale.
- Lui non è un criminale.

Er ist kein Krimineller.

Sei un criminale.

Du bist ein Krimineller.

Il criminale è nervoso.

Der Verbrecher ist nervös.

- Hanno privato il criminale dei suoi diritti.
- Privarono il criminale dei suoi diritti.

Sie entzogen dem Verbrecher seine Rechte.

- Il criminale è stato mandato in esilio.
- Il criminale fu mandato in esilio.

- Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
- Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.
- Man schickte den Verbrecher ins Exil.

- Il criminale è stato mandato al patibolo.
- Il criminale venne mandato al patibolo.

Der Verbrecher wurde zum Galgen geschickt.

- Da quello che so, è un criminale.
- Da quel che so, è un criminale.

Soweit ich weiß, ist er ein Krimineller.

- Il criminale non ha lasciato andare gli ostaggi.
- Il criminale non lasciò andare gli ostaggi.

Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei.

In realtà lui era un criminale.

In Wirklichkeit war er ein Verbrecher.

Il criminale venne confinato in esilio.

Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.

Il criminale è ancora a piede libero.

Der Verbrecher ist noch auf freiem Fuß.

Il criminale è in mezzo a noi.

Der Täter ist unter uns.

Tom sapeva che Mary non era una criminale.

Tom wusste, dass Mary keine Kriminelle war.

- Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
- Il criminale uscì dalla casa con le mani in alto.

Der Verbrecher kam mit erhobenen Armen aus dem Haus.

La polizia è stata in grado di trovare il criminale.

Die Polizei konnte den Verbrecher finden.

Da questa prova ne consegue che non è lui il criminale.

Aus diesem Beweis folgt, dass er nicht der Täter ist.

Questo capitolo del libro prende in considerazione il crimine visto con gli occhi del criminale.

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

L'uomo, che scambiai per il criminale, non aveva assolutamente niente a che fare con l'incidente.

Der Mann, den ich für den Verbrecher hielt, hatte mit dem Fall überhaupt nichts zu tun.

La semplice intenzione di peccare è già punita. Perché chi medita un crimine è già un criminale.

Daher wird schon die Intention einer Straftat bestraft. Denn wer ein Verbrechen plant, ist bereits ein Verbrecher.