Translation of "Coltelli" in French

- Affila questi coltelli.
- Affilate questi coltelli.
- Affili questi coltelli.

- Aiguise ces couteaux.
- Aiguisez ces couteaux.

- Affilava i coltelli.
- Lei affilava i coltelli.
- Affilavate i coltelli.
- Voi affilavate i coltelli.

Vous aiguisiez les couteaux.

- Affila i coltelli.
- Lei affila i coltelli.
- Affilate i coltelli.
- Voi affilate i coltelli.

Vous aiguisez les couteaux.

- Affilerà i coltelli.
- Lei affilerà i coltelli.
- Affilerete i coltelli.
- Voi affilerete i coltelli.

Vous aiguiserez les couteaux.

- Affilavo i coltelli.
- Io affilavo i coltelli.

J'aiguisais les couteaux.

- Affilavi i coltelli.
- Tu affilavi i coltelli.

Tu aiguisais les couteaux.

- Affilava i coltelli.
- Lui affilava i coltelli.

Il aiguisait les couteaux.

- Affilava i coltelli.
- Lei affilava i coltelli.

Elle aiguisait les couteaux.

- Affilavamo i coltelli.
- Noi affilavamo i coltelli.

Nous aiguisions les couteaux.

- Affilavano i coltelli.
- Loro affilavano i coltelli.

- Ils aiguisaient les couteaux.
- Elles aiguisaient les couteaux.

- Affilo i coltelli.
- Io affilo i coltelli.

J'aiguise les couteaux.

- Affili i coltelli.
- Tu affili i coltelli.

Tu aiguises les couteaux.

- Affila i coltelli.
- Lui affila i coltelli.

Il aiguise les couteaux.

- Affila i coltelli.
- Lei affila i coltelli.

Elle aiguise les couteaux.

- Affiliamo i coltelli.
- Noi affiliamo i coltelli.

Nous aiguisons les couteaux.

- Affilano i coltelli.
- Loro affilano i coltelli.

- Ils aiguisent les couteaux.
- Elles aiguisent les couteaux.

- Affilerò i coltelli.
- Io affilerò i coltelli.

J'aiguiserai les couteaux.

- Affilerai i coltelli.
- Tu affilerai i coltelli.

Tu aiguiseras les couteaux.

- Affilerà i coltelli.
- Lui affilerà i coltelli.

Il aiguisera les couteaux.

- Affilerà i coltelli.
- Lei affilerà i coltelli.

Elle aiguisera les couteaux.

- Affileremo i coltelli.
- Noi affileremo i coltelli.

Nous aiguiserons les couteaux.

- Affileranno i coltelli.
- Loro affileranno i coltelli.

- Ils aiguiseront les couteaux.
- Elles aiguiseront les couteaux.

- Non affilava i coltelli.
- Lei non affilava i coltelli.
- Non affilavate i coltelli.
- Voi non affilavate i coltelli.

Vous n'aiguisiez pas les couteaux.

- Non affila i coltelli.
- Lei non affila i coltelli.
- Non affilate i coltelli.
- Voi non affilate i coltelli.

Vous n'aiguisez pas les couteaux.

- Non affilava i coltelli.
- Lui non affilava i coltelli.

Il n'aiguisait pas les couteaux.

- Non affilava i coltelli.
- Lei non affilava i coltelli.

Elle n'aiguisait pas les couteaux.

- Non affilavano i coltelli.
- Loro non affilavano i coltelli.

- Ils n'aiguisaient pas les couteaux.
- Elles n'aiguisaient pas les couteaux.

- Ho affilato i coltelli.
- Io ho affilato i coltelli.

J'ai aiguisé les couteaux.

- Hai affilato i coltelli.
- Tu hai affilato i coltelli.

Tu as aiguisé les couteaux.

- Ha affilato i coltelli.
- Lui ha affilato i coltelli.

Il a aiguisé les couteaux.

- Ha affilato i coltelli.
- Lei ha affilato i coltelli.

Elle a aiguisé les couteaux.

- Abbiamo affilato i coltelli.
- Noi abbiamo affilato i coltelli.

Nous avons aiguisé les couteaux.

- Hanno affilato i coltelli.
- Loro hanno affilato i coltelli.

Ils ont aiguisé les couteaux.

- Non affilo i coltelli.
- Io non affilo i coltelli.

Je n'aiguise pas les couteaux.

- Non affili i coltelli.
- Tu non affili i coltelli.

Tu n'aiguises pas les couteaux.

- Non affila i coltelli.
- Lui non affila i coltelli.

Il n'aiguise pas les couteaux.

- Non affila i coltelli.
- Lei non affila i coltelli.

Elle n'aiguise pas les couteaux.

- Non affileranno i coltelli.
- Loro non affileranno i coltelli.

- Elles n'aiguisent pas les couteaux.
- Elles n'aiguiseront pas les couteaux.

- Non affilerò i coltelli.
- Io non affilerò i coltelli.

Je n'aiguiserai pas les couteaux.

- Non affilerai i coltelli.
- Tu non affilerai i coltelli.

Tu n'aiguiseras pas les couteaux.

- Non affilerà i coltelli.
- Lei non affilerà i coltelli.

- Elle n'aiguisera pas les couteaux.
- Vous n'aiguiserez pas les couteaux.

- Non ha affilato i coltelli.
- Lei non ha affilato i coltelli.
- Non avete affilato i coltelli.
- Voi non avete affilato i coltelli.

Vous n'avez pas aiguisé les couteaux.

Non c'erano coltelli.

Il n'y avait pas de couteaux.

- Affila le lame di questi coltelli.
- Affilate le lame di questi coltelli.
- Affili le lame di questi coltelli.

- Affute les lames de ces couteaux.
- Affutez les lames de ces couteaux.

- Non ho affilato i coltelli.
- Io non ho affilato i coltelli.

Je n'ai pas aiguisé les couteaux.

- Non hai affilato i coltelli.
- Tu non hai affilato i coltelli.

Tu n'as pas aiguisé les couteaux.

- Non ha affilato i coltelli.
- Lui non ha affilato i coltelli.

Il n'a pas aiguisé les couteaux.

- Non ha affilato i coltelli.
- Lei non ha affilato i coltelli.

Elle n'a pas aiguisé les couteaux.

- Non abbiamo affilato i coltelli.
- Noi non abbiamo affilato i coltelli.

Nous n'avons pas aiguisé les couteaux.

- Non hanno affilato i coltelli.
- Loro non hanno affilato i coltelli.

- Ils n'ont pas aiguisé les couteaux.
- Elles n'ont pas aiguisé les couteaux.

Tom affilava i coltelli.

Tom aiguisait les couteaux.

Marie affilava i coltelli.

- Marie aiguisait les couteaux.
- Marie a aiguisé les couteaux.

Tom affila i coltelli.

Tom aiguise les couteaux.

Marie affila i coltelli.

Marie aiguise les couteaux.

Non affilano i coltelli.

- Ils n'aiguisent pas les couteaux.
- Elles n'aiguisent pas les couteaux.

Tom affilerà i coltelli.

Tom aiguisera les couteaux.

Marie affilerà i coltelli.

Marie aiguisera les couteaux.

Dove sono i coltelli?

Où sont les couteaux ?

Tom ha affilato i coltelli.

Tom a aiguisé les couteaux.

Marie ha affilato i coltelli.

Marie a aiguisé les couteaux.

Tom non affila i coltelli.

Tom n'aiguise pas les couteaux.

Marie non affila i coltelli.

Marie n'aiguise pas les couteaux.

Tom non affilerà i coltelli.

Tom n'aiguisera pas les couteaux.

Marie non affilerà i coltelli.

Marie n'aiguisera pas les couteaux.

Devi fare attenzione ai coltelli.

Tu dois faire attention aux couteaux.

- È un esperto nel lancio dei coltelli.
- Lui è un esperto nel lancio dei coltelli.

C'est un expert du lancer de couteaux.

Tom non ha affilato i coltelli.

Tom n'a pas aiguisé les couteaux.

Marie non ha affilato i coltelli.

Marie n'a pas aiguisé les couteaux.

- Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli.
- Non lasciate che il bambino giochi con i coltelli.

Ne laissez pas les enfants jouer avec des couteaux.

- Non ci sono coltelli.
- Non c'è alcun coltello.

Il n'y a pas de couteaux.

Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli.

- Ne laisse pas l'enfant jouer avec les couteaux.
- Ne laisse pas le gosse jouer avec les couteaux.
- Ne laisse pas la gosse jouer avec les couteaux.

- Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
- Non dimenticate di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.

N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.

La cucina non è un posto adatto per le discussioni. Troppi coltelli.

La cuisine n'est pas un endroit approprié pour une dispute. Trop de couteaux.

Addirittura alla fine del diciannovesimo secolo, i marinai della Marina Britannica non erano autorizzati ad usare coltelli o forchette, perché era considerato come un segno di debolezza.

Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.