Translation of "Sentendo" in English

- Stai sentendo delle cose.
- Sta sentendo delle cose.
- State sentendo delle cose.

- You are hearing things.
- You're hearing things.

- Mi sto sentendo affamato.
- Io mi sto sentendo affamato.
- Mi sto sentendo affamata.
- Io mi sto sentendo affamata.

I'm feeling hungry.

- Mi sto sentendo stressato.
- Io mi sto sentendo stressato.
- Mi sto sentendo stressata.
- Io mi sto sentendo stressata.

I'm feeling stressed.

- Come ti stai sentendo ora?
- Come ti stai sentendo adesso?
- Come si sta sentendo ora?
- Come si sta sentendo adesso?
- Come vi state sentendo ora?
- Come vi state sentendo adesso?

How are you feeling now?

- Mi sto sentendo molto traballante.
- Io mi sto sentendo molto traballante.
- Mi sto sentendo molto malfermo.
- Io mi sto sentendo molto malfermo.
- Mi sto sentendo molto malferma.
- Io mi sto sentendo molto malferma.
- Mi sto sentendo molto instabile.
- Io mi sto sentendo molto instabile.
- Mi sto sentendo molto precario.
- Io mi sto sentendo molto precario.
- Mi sto sentendo molto precaria.
- Io mi sto sentendo molto precaria.

I'm feeling very shaky.

- Mi stavo sentendo nostalgico.
- Mi stavo sentendo nostalgica.

I was feeling nostalgic.

- Mi sto sentendo malato.
- Mi sto sentendo malata.

I'm feeling sick.

- Mi sto sentendo depresso.
- Mi sto sentendo depressa.

I'm feeling depressed.

- Non ti stai sentendo bene?
- Non si sta sentendo bene?
- Non vi state sentendo bene?

- Are you not feeling well?
- Aren't you feeling well?

- Ti stai sentendo meglio oggi?
- Si sta sentendo meglio oggi?
- Vi state sentendo meglio oggi?

Are you feeling better today?

- Non ti stai sentendo bene.
- Non si sta sentendo bene.
- Non vi state sentendo bene.

You're not feeling well.

- Mi sto sentendo meglio.
- Io mi sto sentendo meglio.

- I'm feeling better.
- I feel better.

- Mi sto sentendo davvero bene.
- Io mi sto sentendo davvero bene.
- Mi sto sentendo veramente bene.
- Io mi sto sentendo veramente bene.

I'm feeling really good.

- Digli come ti stai sentendo.
- Gli dica come si sta sentendo.
- Ditegli come vi state sentendo.

Tell him how you're feeling.

- Dille come ti stai sentendo.
- Le dica come si sta sentendo.
- Ditele come vi state sentendo.

Tell her how you're feeling.

- Tom si sta sentendo stordito.
- Tom si sta sentendo frastornato.

Tom is feeling dizzy.

- Mi sto sentendo molto emozionato.
- Mi sto sentendo molto emozionata.

- I'm very excited.
- I'm feeling very excited.

- Di' loro come ti stai sentendo.
- Dica loro come si sta sentendo.
- Dite loro come vi state sentendo.

Tell them how you're feeling.

- Lo sto sentendo molto ultimamente.
- Io lo sto sentendo molto ultimamente.

I'm hearing that a lot lately.

- Mi sto già sentendo meglio.
- Io mi sto già sentendo meglio.

I'm feeling better already.

- Mi sto sentendo meglio oggi.
- Io mi sto sentendo meglio oggi.

I'm feeling better today.

- Hanno detto che si stavano sentendo nervosi.
- Hanno detto che si stavano sentendo nervose.
- Dissero che si stavano sentendo nervosi.
- Dissero che si stavano sentendo nervose.

They said they were feeling nervous.

- Hanno detto che si stavano sentendo affamati.
- Hanno detto che si stavano sentendo affamate.
- Dissero che si stavano sentendo affamati.
- Dissero che si stavano sentendo affamate.

- They said they were feeling hungry.
- They said that they were feeling hungry.

Tom sta sentendo qualcosa.

Tom is hearing something.

Sentendo la notizia, impallidì.

Hearing the news, he turned pale.

Sto sentendo un picchio.

I hear a woodpecker.

State sentendo il fruscio?

Do you hear rustling?

Mi stavo sentendo colpevole.

I was feeling guilty.

- Come ti stai sentendo ora, Tom?
- Come ti stai sentendo adesso, Tom?

How are you feeling now, Tom?

- Tom si sta sentendo davvero bene.
- Tom si sta sentendo veramente bene.

Tom is feeling really good.

- "Come ti stai sentendo?" "Sto bene."
- "Come si sta sentendo?" "Sto bene."

"How are you feeling?" "I'm fine."

- Mi sto sentendo un po' assonnato.
- Mi sto sentendo un po' assonnata.

I'm feeling a little sleepy.

- Dicono che si stanno sentendo stanchi.
- Dicono che si stanno sentendo stanche.

- They say that they're feeling tired.
- They say they're feeling tired.

- Si sta sentendo bene ora, vero?
- Si sta sentendo bene adesso, vero?

He's feeling OK now, isn't he?

- Mi sto sentendo un po' malato.
- Mi sto sentendo un po' malata.

I'm feeling a bit ill.

- Sentendo la sua voce mi sono girato.
- Sentendo la sua voce mi sono girata.
- Sentendo la sua voce mi girai.

Hearing his voice, I turned around.

- Mi sto sentendo triste a riguardo.
- Io mi sto sentendo triste a riguardo.

I am feeling sad about it.

- Sto sentendo il respiro della vita.
- Io sto sentendo il respiro della vita.

I'm feeling the breath of life.

- Non mi sto sentendo molto bene.
- Io non mi sto sentendo molto bene.

I'm not feeling very well.

- Mi sto sentendo triste per Melanie.
- Io mi sto sentendo triste per Melanie.

I'm feeling sad for Melanie.

- Non mi sto sentendo bene ultimamente.
- Io non mi sto sentendo bene ultimamente.

- I'm not feeling well lately.
- I've not been feeling very well lately.

- Non mi stavo sentendo molto bene.
- Io non mi stavo sentendo molto bene.

I wasn't feeling very well.

- Mi sto sentendo triste per Tom.
- Io mi sto sentendo triste per Tom.

I'm feeling sad for Tom.

- Ha detto che si stava sentendo bene.
- Disse che si stava sentendo bene.

- He said that he was feeling fine.
- She said that she was feeling fine.
- He said he was feeling fine.
- She said she was feeling fine.

- Ha detto che si stava sentendo assetato.
- Disse che si stava sentendo assetato.

He said he was feeling thirsty.

- Ha detto che si stava sentendo nervoso.
- Disse che si stava sentendo nervoso.

He said he was feeling nervous.

- Ha detto che si stava sentendo stanco.
- Disse che si stava sentendo stanco.

He said he was feeling tired.

- Ha detto che si stava sentendo stanca.
- Disse che si stava sentendo stanca.

She said she was feeling tired.

- Ha detto che si stava sentendo male.
- Disse che si stava sentendo male.

She said she was feeling bad.

- Non credo a quello che sto sentendo.
- Io non credo a quello che sto sentendo.
- Non credo a ciò che sto sentendo.
- Io non credo a ciò che sto sentendo.

I don't believe what I'm hearing.

Mi sto sentendo in forma.

I'm feeling fit.

Tom si sta sentendo nauseato.

Tom is feeling nauseous.

Tom si sta sentendo meglio.

Tom is feeling better.

Tom, ti stai sentendo bene?

Tom, are you feeling alright?

Tom si sta sentendo claustrofobico.

Tom is feeling claustrophobic.

Come si sta sentendo Tom?

How is Tom feeling?

Tom sta sentendo la pressione.

Tom is feeling the pressure.

Si sta sentendo meglio, vero?

- He's feeling better, isn't he?
- She's feeling better, isn't she?

- Dice che si sta sentendo meglio ora.
- Dice che si sta sentendo meglio adesso.

He says he's feeling better now.

- Hanno detto che si stanno sentendo nervosi.
- Hanno detto che si stanno sentendo nervose.

- They said that they're feeling nervous.
- They said they're feeling nervous.

- Non mi sto sentendo molto bene oggi!
- Io non mi sto sentendo molto bene oggi!

- I am not feeling very well today!
- I'm not feeling very well today.

- Mi ha detto che si stava sentendo male.
- Mi disse che si stava sentendo male.

- She told me that she was feeling bad.
- She told me she was feeling bad.

- Ha detto che non si stava sentendo bene.
- Disse che non si stava sentendo bene.

She said she wasn't feeling well.

- Hanno detto che non si stavano sentendo bene.
- Dissero che non si stavano sentendo bene.

- They said that they weren't feeling well.
- They said they weren't feeling well.

Mi sto sentendo sempre più debole.

[Bear] Really feeling myself getting weaker.

Tom si sta sentendo meglio, vero?

Tom is feeling better, isn't he?

Tom si sta sentendo bene oggi.

Tom is feeling good today.

Mia madre si sta sentendo meglio.

My mother's feeling better.

Fadil non si stava sentendo bene.

Fadil wasn't feeling well.

Non mi sto sentendo troppo bene.

- Not feelin' too great.
- I'm not feeling too great.

Dice che si sta sentendo stanco.

He says he's feeling tired.

Dice che si sta sentendo stanca.

She says she's feeling tired.

Dice che si sta sentendo bene.

- He says he's feeling OK.
- She says she's feeling OK.

Si sta sentendo molto meglio, vero?

- He's feeling much better, isn't he?
- She's feeling much better, isn't she?

Tom non si stava sentendo assonnato.

Tom wasn't feeling sleepy.

Mi sto sentendo un po' malato.

I'm feeling a bit ill.

I bambini americani crescono sentendo quelle parole.

American children grow up hearing those words.

Tom si sta sentendo molto meglio oggi.

Tom is feeling much better today.

Sentendo la notizia, lei scoppiò a piangere.

When she heard the news, she broke down crying.

Ha detto che si sta sentendo nervoso.

- He said that he's feeling nervous.
- He said he's feeling nervous.

Dice che si sta sentendo molto assonnato.

He says he's feeling very sleepy.

Dice che si sta sentendo molto assonnata.

She says she's feeling very sleepy.

Dice che si sta sentendo molto stanco.

He says he's feeling very tired.

Dice che si sta sentendo molto stanca.

She says she's feeling very tired.

Ha detto che si sta sentendo bene.

- He said that he's feeling fine.
- He said he's feeling fine.
- She said she's feeling fine.

Ha detto che si stava sentendo nervosa.

She said she was feeling nervous.

Ha detto che si sta sentendo nervosa.

She said she's feeling nervous.

Tom non si stava sentendo molto affamato.

- Tom was not feeling very hungry.
- Tom wasn't feeling very hungry.

Tom ha detto che si sta sentendo bene.

- Tom said he's feeling fine.
- Tom said that he's feeling fine.

- Tom mi ha detto che non si stava sentendo molto bene.
- Tom mi disse che non si stava sentendo molto bene.

- Tom told me that he wasn't feeling very good.
- Tom told me he wasn't feeling very good.
- Tom told me he wasn't feeling very well.

Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

I wasn't aware that you were feeling so bad.

- Tom si sta sentendo bene?
- Tom si sente bene?

- Is Tom feeling well?
- Does Tom feel well?

- Tom si sente meglio.
- Tom si sta sentendo meglio.

Tom is feeling better.

Tom e Mary dicono che si stanno sentendo bene.

- Tom and Mary say they're feeling OK.
- Tom and Mary say that they're feeling OK.

Sentendo l'arma nella sua mano, Tom divenne notevolmente più audace.

Feeling the weapon in his hand, Tom noticeably grew bolder.

- Sentendo la notizia, impallidì.
- Quando ebbe sentito la notizia, impallidì.

- Hearing the news, he turned pale.
- When he heard the news, he turned pale.