Translation of "Sensibile" in English

- È troppo sensibile.
- Lui è troppo sensibile.

He is too sensitive.

- È sensibile alle critiche.
- Lui è sensibile alle critiche.

He is sensitive to criticism.

- Ho la pelle sensibile.
- Io ho la pelle sensibile.

I have sensitive skin.

Tom è sensibile.

- Tom is sensitive.
- Tom is delicate.

È molto sensibile.

- He is very sensitive.
- She's very impressionable.

È troppo sensibile.

She is too sensitive.

- È un apparecchio molto sensibile.
- È un apparato molto sensibile.

That is sensitive apparatus.

- È molto sensibile alle critiche.
- Lui è molto sensibile alle critiche.

He is very sensitive to criticism.

- È molto sensibile alle critiche.
- Lei è molto sensibile alle critiche.

She is very sensitive to criticism.

- Sono molto sensibile al freddo.
- Io sono molto sensibile al freddo.

I am very sensitive to the cold.

- È molto sensibile al freddo.
- Lui è molto sensibile al freddo.

He is very sensitive to cold.

È sensibile al caldo.

She is sensitive to the heat.

Tom è molto sensibile.

Tom is very sensitive.

Tom è sensibile, vero?

Tom is sensitive, isn't he?

Tom era molto sensibile.

Tom was very sensitive.

Ma la differenza è sensibile.

But the difference is dramatic.

È amorevole, gentile, sensibile, incoraggiante,

He's loving, he's kind, he's sensitive, he's nurturing,

Tom è educato e sensibile.

Tom is polite and sensitive.

L'occhio è sensibile alla luce.

The eye is sensitive to light.

Sei troppo sensibile alle critiche.

You are too sensitive to criticism.

Sono molto sensibile al caldo.

I am very sensitive to heat.

Tom è un bambino sensibile.

Tom is a sensitive child.

Tom era giovane e sensibile.

Tom was young and impressionable.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

You are too sensitive to criticism.

Ma è molto sensibile a questi.

but it is highly responsive to them.

Sa esattamente quanto sia sensibile azionare

He knows exactly how sensitive it is to operate

Un cane è sensibile agli odori.

A dog is sensitive to smell.

Il regista è sensibile alle critiche.

The director is sensitive to criticism.

Tom è una persona molto sensibile.

Tom is a very sensitive person.

Io sono molto sensibile al freddo.

I am very sensitive to the cold.

Tu sei troppo sensibile alle critiche.

You are too sensitive to criticism.

Tom è molto sensibile al freddo.

Tom is very sensitive to cold.

Tom è sorprendentemente sensibile al freddo.

Tom is surprisingly sensitive to cold.

- Questo è sensibile.
- Questo è delicato.

This is sensitive.

- Il clitoride è l'organo più sensibile di una donna.
- La clitoride è l'organo più sensibile di una donna.

The clitoris is the most sensitive organ of a woman.

Il naso di un cane è molto sensibile.

A dog's nose is very sensitive.

Tom era un bambino sensibile e piangeva facilmente.

Tom was a sensitive child and he cried easily.

- Mary è sensibile alla luce, quindi indossa degli occhiali da sole.
- Mary è sensibile alla luce, per cui indossa degli occhiali da sole.
- Mary è sensibile alla luce, quindi indossa gli occhiali da sole.
- Mary è sensibile alla luce, per cui indossa gli occhiali da sole.

Mary is sensitive to light, so she wears sunglasses.

Se cloniamo questa parte della cellula sensibile alla luce,

If we clone this light-sensitive part of the algae

La pelle di Ayako è sensibile ai prodotti chimici.

Ayako's skin is sensitive to chemicals.

Lei è una ragazza timida, insicura e troppo sensibile.

She is a shy, insecure, overly sensitive girl.

- È molto sensibile.
- È molto delicato.
- È molto delicata.

It's very sensitive.

La pelle dell'uomo è molto sensibile ai cambiamenti di temperatura.

Man's skin is very sensitive to temperature changes.

Ha un naso due volte più sensibile di quello di un segugio,

Her nose is twice as keen as a bloodhound's,

È pieno di terminazioni nervose e vasi sanguigni ed è estremamente sensibile.

Packed with nerve endings and blood vessels, it's exceptionally sensitive.

- Un uomo sensibile non direbbe una cosa del genere in pubblico.
- Un uomo ragionevole non direbbe una cosa del genere in pubblico.

A sensible man wouldn't say such a thing in public.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Avete la coda di paglia.
- Lei ha la coda di paglia.

You are too sensitive to criticism.

La proboscide dell'elefante ha diverse funzioni, tra cui la respirazione, l'olfatto, il tatto, l'apprensione e la produzione del suono. Il senso dell'olfatto dell'animale è circa quattro volte più sensibile di quello di un cane da caccia.

The elephant's trunk has several functions, including breathing, olfaction, touching, grasping, and sound production. The animal's sense of smell is about four times more sensitive than that of a bloodhound.