Translation of "Semi" in English

- Stiamo piantando dei semi.
- Noi stiamo piantando dei semi.

We're planting seeds.

- Hai comprato dei semi di girasole?
- Ha comprato dei semi di girasole?
- Avete comprato dei semi di girasole?

Did you buy sunflower seeds?

I semi sono germinati.

The seeds have germinated.

Esistono angurie senza semi?

Do seedless watermelons exist?

E come piantare semi

and ways to plant seeds

I frutti contengono dei semi.

Fruits have seeds in them.

Noi stiamo piantando dei semi.

We're planting seeds.

- Mangio semi di girasole tutto il giorno.
- Io mangio semi di girasole tutto il giorno.

I eat sunflower seeds all day.

I boom, boom, boom, i semi.

the boom, boom, boom, the suits.

Cresceranno robuste querce, i cui semi

from the branches of their crown , the seeds of

Quali semi dobbiamo seminare e quando,

which seeds we should sow and when,

semi per tali ibridi ogni anno.

every year.

Quell'incidente gettò i semi della guerra.

The incident sowed the seeds of the war.

Dico "piantare semi" perché, come sappiamo,

I insist on planting seeds because as we all know,

Gli oranghi sono solitari o semi-solitari

[Leif] The orangutans are a solitary, semi-solitary animal

È il dispersore di semi per eccellenza.

The ultimate long-distance seed disperser.

Devo tornare ai miei semi della felicità,

I'm going to go back to my seeds of happiness.

I gatti radioattivi hanno 18 semi-vite?

Do radioactive cats have 18 half-lives?

I semi di questo albero sono gialli.

The seeds of that tree are yellow.

Secondo cui i semi sono beni liberamente disponibili.

that seeds are freely available assets.

Coprite i semi con un po' di terra.

Cover the seeds with a little earth.

Mangiano semi di girasole e giocano alle carte.

They eat sunflower seeds while playing cards.

Prima di tutto, dobbiamo piantare tutti questi semi.

First of all, we have to plant all these seeds.

Nella semi-oscurità, su un pavimento di cemento armato.

in half darkness, on a graded concrete floor.

Bernadotte fu inviato in semi disgrazia sulla costa olandese,

Bernadotte was sent in  semi-disgrace to the Dutch coast,  

Non è stata ancora sviluppata dalle società di semi.

has not yet been bred out by the seed companies.

Al mio pappagallo non piacciono i semi di girasole.

- My parrot does not like sunflower seeds.
- My parrot doesn't like sunflower seeds.

Matthias raccoglie i pomodori a semi solidi da un vivaio.

Matthias collects solid-seeded tomatoes from a nursery.

Non sapevo che i meli crescessero a partire dai semi.

I didn't know apple trees grow from seeds.

Loro mangiano dei semi di girasole mentre giocano a carte.

They eat sunflower seeds while playing cards.

Ed è proprio gettando i semi, che inizia il processo.

And it is actually planting seed that will start that process.

Piantare semi per far germogliare i nostri sogni regala motivazione,

Planting the seeds of our dreams gives us purpose,

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

Qui, come in Europa, vengono piantati i semi di futuri conflitti.

E, in senso lato, anche piantagioni di semi in modo da

and, in the broadest sense, then also seed plantations

Gli scoiattoli mangiano semi e noci, così come insetti e funghi.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

Piantare i semi dei vostri sogni dà un senso alla vita.

Planting the seeds of your dreams gives you a feeling of purpose.

L'olio di tung è fatto con i semi dell'albero di tung.

Tung oil is made from the seeds of the Tung tree.

è quella che si è evoluta per proteggere e raffreddare i semi,

it's been proposed that that evolved to protect and cool the seeds,

Si trova nelle foglie, nei fiori e nei semi di molte piante,

It's found in the leaves, flowers and seeds of many plants,

Vogliamo dare un'occhiata al nostro punto di vista: quali semi si adattano?

We want to take a look at our point of view: which seeds fit?

I semi di mela sono velenosi, ma sono pericolosi per la salute solo se consumati in grandi quantità.

Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.