Translation of "Sconosciuti" in English

Colleghi o sconosciuti,

colleagues, strangers

- Non mi sono mai fidato degli sconosciuti.
- Io non mi sono mai fidato degli sconosciuti.
- Non mi sono mai fidata degli sconosciuti.
- Io non mi sono mai fidata degli sconosciuti.

I've never trusted strangers.

E portare 5.000 sconosciuti in ostaggio,

and invite 5,000 captive strangers,

Usavano questi brand sconosciuti e insospettabili

And they would use these completely unheard-of and unsuspicious brand names

- Tom ha addestrato il suo cane ad abbaiare agli sconosciuti.
- Tom addestrò il suo cane ad abbaiare agli sconosciuti.

Tom trained his dog to bark at strangers.

Chiacchierare con gli sconosciuti divenne una specie di compito.

small talk with strangers became like homework.

Incontrare sconosciuti è uno dei piaceri di un viaggio.

- Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
- Meeting new people is one of the pleasures of traveling.

I padri avvertono i figli di non mangiare i cibi che vengono dati loro dagli sconosciuti.

Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.

- In altre parole, ostacoli fisici, forse sconosciuti al geometra e all'ingegnere originali, richiederanno delle modifiche da apportare al fine di superarli.
- In altre parole, degli ostacoli fisici, forse sconosciuti al geometra e all'ingegnere originali, richiederanno delle modifiche da apportare al fine di superarli.

In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them.

- Si arriva estranei, si riparte amici.
- Arrivi sconosciuto, riparti amico.
- Arrivi sconosciuta, riparti amica.
- Arrivate sconosciuti, ripartite amici.
- Arrivate sconosciute, ripartite amiche.
- Arriva sconosciuto, riparte amico.
- Arriva sconosciuta, riparte amica.

A stranger you arrive, a friend you depart.