Translation of "Rilassatevi" in English

Rilassatevi!

- Take it easy!
- Take it easy.
- Calm down.
- Relax!
- Loosen up.
- Lighten up.
- Let it go.
- Chill out.
- Settle down.

- Si rilassi.
- Rilassatevi.

- Take it easy!
- Relax!
- Loosen up.
- Chill out.

- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!

- Take it easy!
- Take it easy.

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.

- Let it go!
- Relax!

- Ehi, rilassati.
- Ehi, rilassatevi.
- Ehi, si rilassi.

Hey, relax.

- Rilassati, OK?
- Rilassatevi, OK?
- Si rilassi, OK?

Relax, will you?

- Rilassati completamente.
- Rilassatevi completamente.
- Si rilassi completamente.

Relax completely.

- Calmati!
- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Si calmi!
- Calmatevi!

Cool off!

- Calmati.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.

- Calm down.
- Quiet down.
- Relax.
- Chill out.

- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Riposati!
- Si riposi!
- Riposatevi!

Chill!

- Siediti. Rilassati.
- Si sieda. Si rilassi.
- Sedetevi. Rilassatevi.

Sit down. Relax.

- Rilassati e basta.
- Si rilassi e basta.
- Rilassatevi e basta.

Just relax.

- Rilassati un momento.
- Si rilassi un momento.
- Rilassatevi un momento.

Relax a moment.

- Ora rilassati e basta.
- Adesso rilassati e basta.
- Ora rilassatevi e basta.
- Adesso rilassatevi e basta.
- Ora si rilassi e basta.
- Adesso si rilassi e basta.

Now just relax.

- Rilassati per un istante.
- Rilassatevi per un istante.
- Si rilassi per un istante.

Relax for a second.

- Rilassati per un minuto.
- Si rilassi per un minuto.
- Rilassatevi per un minuto.

Relax for a minute.

- Rilassati per un po'.
- Rilassatevi per un po'.
- Si rilassi per un po'.

Relax for a while.

- Rilassati. Siamo in vacanza.
- Si rilassi. Siamo in vacanza.
- Rilassatevi. Siamo in vacanza.

Relax. We're on vacation.

- Rilassati, nessuno è perfetto.
- Rilassatevi, nessuno è perfetto.
- Si rilassi, nessuno è perfetto.

Relax, nobody's perfect.

- Rilassati. Sei al sicuro ora.
- Rilassati. Sei al sicuro adesso.
- Rilassatevi. Siete al sicuro ora.
- Rilassatevi. Siete al sicuro adesso.
- Si rilassi. È al sicuro ora.
- Si rilassi. È al sicuro adesso.

Relax. You're safe now.

- Era solo una battuta. Rilassati!
- Era solo una battuta. Rilassatevi!
- Era solo una battuta. Si rilassi!

It was just a joke. Lighten up!

- Vai a casa e rilassati.
- Vada a casa e si rilassi.
- Andate a casa e rilassatevi.

Go home and relax.

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.
- Prenditi meno sul serio.
- Si prenda meno sul serio.
- Prendetevi meno sul serio.

Lighten up.

- Rilassati e, soprattutto, non farti prendere dal panico.
- Rilassatevi e, soprattutto, non fatevi prendere dal panico.
- Si rilassi e, soprattutto, non si faccia prendere dal panico.

Relax, and above all, don't panic.

- Non rilassarti troppo a riguardo.
- Non rilassatevi troppo a riguardo.
- Non si rilassi troppo a riguardo.
- Non ti rilassare troppo a riguardo.
- Non vi rilassate troppo a riguardo.

Don't get too relaxed about it.